Zamperini Çeviri Fransızca

Zamperini!

Zamperini!

This kid Zamperini runs like his feet never touch the ground.

Zamperini court comme si ses pieds ne touchaient pas le sol.

Zamperini is now officially the fastest high school runner in American history.

Zamperini est le coureur d'école secondaire le plus rapide de l'histoire des États-Unis.

Along with newcomer Louie Zamperini.

La recrue Louie Zamperini y participe également.

In the second group is America's Louie Zamperini.

L'Américain Louie Zamperini se trouve dans le deuxième groupe.

And Zamperini is fading, too, dropping further back.

Zamperini ralentit et prend du retard.

Yes, that's Zamperini overtaking Norway's Rolf Hansen.

Oui, c'est Zamperini qui dépasse le Norvégien Rolf Hansen.

But look at that Zamperini!

Mais regardez ce Zamperini!

H's high school kid Zamperini pushing past the record-breakers on this field!

C'est Zamperini, un jeune du secondaire, qui dépasse les détenteurs de record sur la piste!

Zamperini just did it in 56 seconds.

Zamperini vient de le faire en 56 secondes.

Zamperini, sir.

Zamperini, monsieur.

In America, they say Zamperini dead.

Aux États-Unis, on dit que Zamperini est mort.

NBC Radio tell America famous Olympic runner Zamperini is dead.

La radio de N.B.C. a dit aux Américains que le célèbre coureur olympique Zamperini était mort.

Today the postman calls for Mrs. Louise Zamperini of Torrance, California.

Aujourd'hui, le facteur appelle Mme Louise Zamperini de Torrance, en Californie.

Louie Zamperini is not missing, and not dead as erroneously announced by your government.

Louie Zamperini n'a pas disparu. Il n'est pas mort, contrairement à ce qu'a annoncé votre gouvernement.

So keep listening, Mrs. Zamperini...

Alors restez à l'écoute, Mme Zamperini.