Zanetakos Çeviri Fransızca
27 parallel translation
Gina Zanetakos.
Gina Zanetakos.
Gina Zanetakos is a corporate terrorist.
Gina Zanetakos est une terroriste pour les entreprises.
According to Reddington, her real name is Gina Zanetakos.
Selon Reddington, son vrai nom est Gina Zanetakos.
Okay, we're working on a current address for Zanetakos.
On travaille sur l'adresse actuelle de Zanetakos.
We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States.
On croit que Zanetakos prévoit de faire exploser une bombe sale quelque part dans l'Heure du Centre aux États-Unis.
We have looked through all of Zanetakos'phone messages, all her records.
On a vérifié tous les messages de Zanetako tous ses enregistrements.
We found something on Zanetakos'hard drive...
On a trouvé quelque chose sur le disque dur de Zanetakos...
Ruddiger's our best connection, not only to Zanetakos, but your husband.
Ruddiger est notre meilleur lien pas seulement avec Zanetakos mais avec votre mari.
Zanetakos made a wire payment to him a few weeks ago.
Zanetakos lui a fait un virement il y a quelques semaines.
Ruddiger can get you to Zanetakos, and she'll get you to Tom.
Ruddiger peut vous mener à Zanatekos, et elle vous mènera à Tom.
Once you get a visual I.D. on Zanetakos, call it.
Dès que vous avez un visuel sur Zanetakos, appelez.
What, is Zanetakos gonna come out of surgery by then?
Quoi, Zanetakos va sortir de chirurgie d'ici là?
Well, do you know why Zanetakos killed Nadeem Idris in that hotel or how the Hanar Group is connected,
Savez-vous pourquoi Zanetakos a tué Nadeem Idris à l'hôtel ou le lien avec Hanar Group,
The Hanar Group hired Zanetakos.
L'Hanar Group a engagé Zanetakos.
The Hanar Group hired Zanetakos to bomb the port.
Hanar Group a engagé Zanetakos pour faire exploser le port.
Gina Zanetakos.
Gina Zanetalos.
They hire Zanetakos.
Ils ont embauché Zanetakos.
Why would Zanetakos need a low-level Turkish diplomat to get a car bomb into the country?
Pourquoi Zanetakos aurait besoin d'un diplomate turque de bas niveau pour faire entrer une voiture piégée dans le pays?
Zanetakos was able to get the car in without inspection.
Zanetakos était en mesure de faire entrer la voiture sans la moindre suspicion.
Yeah. Zanetakos confessed.
Zanetakos a avoué.
You put Tom's picture in Zanetakos'apartment.
Vous avez mis la photo de Tom dans l'appartement de Zanetakos.
The third is Gina Zanetakos.
La troisième, c'est Gina Zanetakos.
No, Gina Zanetakos escaped two weeks ago when she was on a work furlough.
Non, Gina Zanetakos s'est échappée il y a 2 semaines alors qu'elle était en permission de travail.
Gina Zanetakos, the courier.
Gina Zanetakos, le messager.
Gina Zanetakos, The Courier I believe they all trace back to one entity.
Gina Zanetakos, la coursière... Je crois qu'ils sont tous reliés à une seule entité.
A team I hear included his ex-girlfriend Gina Zanetakos.
Une équipe j'entends compris son ex-petite amie Gina Zanetakos.