Zazu Çeviri Fransızca

And before that, she was a brunette hit man named Zazu Pitts.

Encore avant, elle était brune et s'appelait Zazu Pits!

Oh, look, Zazu.

Oh, regarde Zazu.

- Good morning, Zazu.

Bonjour, Zazu.

- Zazu, would you turn around? - Yes, sire.

- Zazu, tu veux bien te retourner?

- Zazu!

- Zazu!

Zazu, take Simba home.

Zazu, ramène Simba.

As long as Zazu goes with you.

Mais vous partez avec Zazu.

No, not Zazu.

Non, pas avec Zazu.

But you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.

Mais, Zazu, tu m'as dit que c'était des stupides braconnières miteuses...

Where's Zazu?

Où est Zazu?

Zazu, help me!

Zazu, à l'aide!

Oh, Zazu, do lighten up.

Oh, Zazu, reprends-toi.

- Eat Zazu.

- Mangez Zazu.

Oh, Zazu, don't be ridiculous.

Zazu, ne sois pas ridicule.

Zazu's right.

Zazu a raison.

Zazu, get help!

Vas chercher de l'aide!

Zazu, find Kiara.

Zazu, retrouve Kiara.

Ask for Zazu.

Demandez Zazou.

Neo, Morpheus, Trinity, Simba, Zazu,

Neo, Morphée, Trinité, Simba, Zazu,

~ Oh, ze, oh, zazu za zazu za zu ze - ~ Act nonchalant.

Aie l'air nonchalant.

~ Za zazu ~ I wish to reiterate - whilst bounding around the ring on this wild Percheron... ~ Now the coast is clear, Oh, where there's smoke there's fire ~

Je tiens à répéter... que tout en faisant le tour de la piste sur ce percheron sauvage...