Zelanski Çeviri Fransızca

Well, it's a good thing I chose you over Zelanski,'cause there's going to be a lot of bus-related questions.

J'ai bien fait de te choisir à la place de Zelanski, parce qu'il va y avoir un tas de questions liées aux bus.

I should have went with Zelanski.

J'aurais dû choisir Zelanski.

Okay, well, Zelanski, you get Jakes'room.

Zelanski, tu prends la chambre de Jakes.

Yeah, hey, hey, it's Zelanski.

Ouais, c'est Zelanski.

Zelanski, the coast is clear.

Zelanski, la voie est libre.

Meanwhile Zelanski here has already planted his flag.

En attendant, Zelanski a déjà planté son drapeau.

I can't ask Johnny because he's out somewhere with Zelanski.

Je peux pas lui demander parce qu'il est parti avec Zelanski.

All right, well, just let me know what happened at the par... if it was up to me, I'd pick Zelanski.

Dis-moi juste ce qui s'est passé à la fêt... Moi, j'aurais choisi Zelanski.

- And Zelanski?

- Et Zelanski?

Zelanski's recalcitrant, but Jakes...

Zelanski est récalcitrant, mais Jakes...

Let me take Zelanski.

Laisse-moi prendre Zelanski.