Zhora Çeviri Fransızca
9 parallel translation
This is Zhora.
Zhora.
This is for Zhora!
ça, c'est pour Zhora!
- Because I can't, Zhora!
- parce que je peux pas, Zhora!
- I'm not "Zhora," I'm Georgiy Nikolaevich!
- Suis pas "Zhora," je suis Georgiy Nikolaevich!
That's Zhora's razor.
c'est le rasoir de Zhora.
And one of the most visual of those would be Zhora's death scene, where Joanna Cassidy, as Zhora is crashing through all these display-case windows.
Et l'une des plus flagrantes serait... AUTEUR ... la scène de la mort de Zhora, où Joanna Cassidy, Zhora, s'écrase contre toutes ces vitrines.
I know Bud Yorkin was the guy who used to come down on the set and in particular, I remember one night when we were shooting a difficult sequence, Zhora getting shot.
Je sais que Bud Yorkin avait l'habitude de venir sur le plateau et en particulier, je me rappelle d'un soir on tournait une scène difficile, Zhora qui se faisait tuer.
And that was supposed to be the snake dance with Zhora in Taffey Lewis'bar.
C'était supposé être la danse du serpent avec Zhora au bar Taffey Lewis.
So in fact, the narrative- - That was a good decision, not to bother because it really was about Harrison getting to Zhora.
L'histoire doit continuer. Donc c'était une bonne décision, de ne pas s'embêter parce que le but était qu'Harrison retrouve Zhora.