Árbol Çeviri Fransızca
16 parallel translation
EL árbol GRANDE A LA CINCO.
El árbol grande a la cinco.
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Bon arbre, porte bonne ombre.
... El... coche... arbol... morado con queso.
... Mauve... arbre...
- De un arbol. - Uh, oh, but there's hope.
Oh, mais il y a de l'espoir.
La solucio es detras del arbol.
La solucion es detras del arbol.
Debe buscar detr * s del arbol.
Debe buscar detras del arbol.
Arbol de... [both] Navidad Perfecto!
Arbol de... Navidad Perfecto!
OK. Whoever finds the Arbol de Navidad Perfecto first wins the whole thing.
Celle qui trouve l'Arbol de Navidad Perfecto en premier l'emporte.
[Buster]... as both men went to work informing their families and getting them ready for the greatest adventure they had ever embarked on, finding Arbol de Navidad Perfecto, the magic tree.
Les deux hommes sont allés informer leur famille, et se préparer pour leur plus grande aventure : trouver Arbol de Navidad Perfecto, le sapin magique.
It's called El Arbol de Navidad Perfecto.
Il s'appelle El Arbol de Navidad Perfecto.
Arbol de Navidad Perfecto?
Arbol de Navidad Perfecto?
The Arbol de Navidad Perfecto is a story that my father used to tell me when I was nine-years-old.
L'Arbol de Navidad Perfecto est une histoire que mon père me racontait quand j'avais neuf ans.
Um, we can't seem to find this old tree this ancient Arbol de Navidad...
On ne trouve pas ce vieil arbre, le très vieux Arbol de Navidad...
The Arbol de Navidad Perfecto!
The Arbol de Navidad Perfecto!
[Buster] Yes, Arbol de Navidad Perfecto was indeed a magical tree.
Oui, Arbol de Navidad Perfecto était bel et bien un sapin magique.