Éowyn Çeviri Fransızca

12 parallel translation

Éowyn.

Eowyn!

My sister-daughter, Eowyn.

Ma... nièce, Eowyn.

Eowyn am I.

Je suis Eowyn.

Eowyn?

Sleep, Eowyn.

Dormez, Eowyn.

War is the province of Men, Eowyn.

La guerre est le domaine des Hommes, Eowyn.

Eowyn...

My lady... you are fair and brave... and have much to live for... and many who love you.

Dame Eowyn, vous êtes belle, courageuse, vous avez tant à faire,

Eowyn.

Eowyn... my body is broken.

Eowyn, mon corps est brisé.

Eowyn.

Eowyn...