00h Çeviri Portekizce

Where were you Tuesday evening, Mr. Shoup, between 9 : 00 and midnight?

Onde é o senhor estava na Terça-feira, entre as 21h e 00h?

You can come at 5 : 00.

Você pode chegar às 5 : 00h.

She sails at 1 0 : 00 on the City of Oran.

Ela embarca às 10 : 00h na Cidade de Oran.

It's exactly 10 : 00 p.m.

São exactamente 22 : 00H.

Be realistic.

Isso, 11 : 00H, temos de ser razoáveis.

Tomorrow morning at 6 : 00, Ill be sitting in my office and youll bring me the money from her.

Ámanhã cedo, às 6 : 00h, estarei na minha sala... e você me trará o dinheiro.

6 : 00 in my office.

Às 6 : 00h na minha sala.

You want to pick me up here about 6 : 00?

Vou buscar-te por volta das 18 : 00h?

It must have been about 9 : 00... when Mrs. McCanles says to me, "Vashti... " when Mr. Jubal Crabby gets here... "

Devem ser umas 9 : 00h... quando a Sra. McCanles me disse, Vashti... quando aqui chegar o Sr. Jubal Crabbe...

We are ready with the call you placed for 12 midnight, California time, to Mr. Sampson.

Temos a chamada que pediu para as 00h, hora da Califórnia, para o Sr, Simpson,

The train goes through here at 6 : 00 tonight.

O comboio sai às 6 : 00h esta noite.

Here should be the 7pm.

Aqui deve ser em torno de 19 : 00h.

About 8 light a fire and make the only hot meal of the day.

Em torno das 20 : 00h, eles acendem o fogo e fazem a única refeição quente do dia.

- I promised the baby-sitter six o'clock.

- A minha mãe entrou... - Prometi à babysiter voltar às 18 : 00h.

My cousin Thomas and Virginia must be at the movies, so they won't be home yet.

O meu primo Tomás e a mulher devem ter ido ao cinema. Não vão voltar antes da 1 : 00h.

- It's early. - It must be one o'clock.

Deve ser 1 : 00h.

Listen, by the time I get Clara home it's gonna be 1.30. By the time I get home it'll be two.

Quando eu chegar a casa de Clara, passará da 1 : 00h, e não estarei de volta antes das 2 : 00h.

I gotta get up for ten o'clock mass tomorrow.

Preciso acordar às 10 : 00h para ir à missa.

Uh, I'll give you a call about 11, 11.30, as soon as I get out of mass.

Ligo-lhe por volta das 11 : 00h... assim que eu voltar da missa.

It's nine o'clock.

São 9 : 00h.

I got time to go to mass. I'll go to 11 o'clock mass.

Vou à missa das 11 : 00h.

- He was here last night till about two.

Ontem à noite, por volta das 2 : 00h.

- It's about eight o'clock.

- Umas 8 : 00h.

Good heavens!

Céus! 4 : 00h.

They'll start by 8 : 00 for sure.

Eles vão começar às 9 : 00h, de certeza.

The court martial will meet at the chateau at 3 : 00 this afternoon.

A corte-marcial se reunirá no castelo às 15 : 00h de hoje.

Thank you, General, but I'm afraid there isn't much time between now and 3 : 00.

Obrigado, general, mas não há tempo até as 15 : 00h.

The execution will take place at 7 : 00... according to the verdict of the court martial.

A execução terá lugar às 7 : 00h... conforme o veredicto da corte-marcial.

Eight o'clock sharp.

20 : 00h em ponto!

It's nearly 5 : 00.

São quase 5 : 00h.

St. George's, Hanover Square, 10 : 00.

St. George, Hanover Square, 10.00h.

- Is it good morrow, lords? -'Tis 1 : 00 and past.

- É mais de 1 : 00h.

- I thought he's supposed to go out. - Shh.

Pensei que ele saísse às 09 : 00h..

- It's not 9 : 00 yet.

- Tenha paciência. Ainda não são 9 : 00h.

Court will recess until 2 : 00.

O tribunal cessa, até às 14 : 00h.

Tonight at 2100.

Hoje às 21.00h

They gave me until 4 : 00 to come up with the cash.

Deram-me até às 16 : 00h para aparecer com o dinheiro.

It's almost 4 : 00 now.

São quase 16 : 00h.

I got a 10 : 00 show.

Tenho uma actuação às 22 : 00h.

Have them down at Stenner's old pool hall before 6 : 00.

Que estejam antes das 18 : 00h no velho bilhar do Stenner.

Sometime after 2 : 00 a guy's gonna call on that phone and give you the name of a horse.

Depois das 14 : 00h... vão telefonar-lhe e dizer o nome de um cavalo.

I'll pick you up tomorrow at 3 : 00.

Passo a buscar-te amanhã às 15 : 00h.

He wants to see my partner tomorrow at 3 : 00.

Quer ver o meu sócio amanhã às 15 : 00h.

- 3 : 00? - Yeah.

Às 15 : 00h?

- Say, what time you get off work here?

- A que hora sais? - Às 2 : 00h.

Yes, 11 : 00.

Não, às 10 : 00H não!

It's close to one.

Já é quase 1 : 00h.

Let's get the job done.

São 23 : 00h.

It's already 7 : 00.

Já são 7 : 00h da manhã.

I THINK THAT THAT DOES IT, JERRY.

Você e Ann para jogar cartas. Você pode vir pelas 19 : 00h, não é?

- It's almost 9 : 00.

São quase 9 : 00h.