0830 Çeviri Portekizce
13 parallel translation
In case it slipped your mind, it's gunnery stations at 0830.
Caso não te lembres, há uma parada de artilharia às 8h30 horas.
Takeoff is at 0830.
A partida é às 08h30.
I want DCS and tactical database assimilation by 0830.
Memorizem seus DCSs e mapas até as 8h30.
0830, League of Non-Aligned Worlds.
0830, Liga de Mundos Não Alinhados.
As of 0830, sir. Uh, sir...
Às 8 : 30.
Your 0830 debriefing is SG-2, regarding their recent mission to P8F-809.
A sua reuniao das 8 : 30 e com a SG-2, sobre a recente missao a P8F-809.
Lieutenant, we got one armed perp who entered the hospital at approximately 0830 hours.
Tenente, temos um homem armado. Entrou no hospital por volta das 8h30.
You will rendezvous with the relief escorts at 0830.
Vocês encontrar-se-ão com a segunda escolta, às 08 : 30.
The 9th Carolina is crossing the Elizabeth River at 0830.
A 9ª Carolina vai cruzar o Rio Elizabeth às 08 : 30.
Took a round to the chest at 0830 this morning.
Atingido no peito, às 08 : 30 desta manhã.
At 0830 tomorrow... today, we'll hand off the antimatter to the arriving team leader,
Às 8h30 de amanhã... De hoje, entregamos a antimatéria ao líder de equipa que vai chegar e completamos a primeira missão.
How many since 0830?
Quantos, desde as 8h30?
Your 0830. Yes.
Sim.