0l Çeviri Portekizce

# I'm gonna tell 0l'trouble # He'd better be movin'on

Vou dizer aos problemas Que se vão embora

Why are you sittin'around like a bunch of 0l'wenches at teatime?

Porque é que estão parados aí como um grupinho de velhotas a tomar chá?

I guess 0l'Pete's got the itch.

Acho que Pete está com vontade.

It's time for this 0l'boy to enjoy some repose.

É hora deste rapaz aqui curtir um descanso.

Then we have good 0l'Ethan Sawyer, who Pelant immobilized so he could be eaten by wolves.

Depois foi o bom e velho Ethan Sawyer, que o Pelant... imobilizou para que fosse comido por lobos.

Scared of 0l'scary Mutt, eh?

Medo do assustador Mutt, hem?

0l'ball and chain.

A mulher está a chamar.

- Big 0l'dick.

- Um valente idiota.

Glad we ran into 0l'Mary.

Estou contente por nos termos cruzado com a velha Mary.

"it needs some tail." And 0l'Ben says,

"Precisa de uma cauda". E o velho Ben diz

They got me on the shoulder with one, but, hey, they said a few years back, one 0l'boy got hit in the head and nearly knocked his eyeball out of its socket.

Acertaram-me no ombro com uma mas disseram que aqui há uns anos acertaram na cabeça de um rapaz e quase lhe saltou um olho da órbita.

Yeah, we had ourselves a good 0l'time.

Sim, passamos uns bons tempos.

Reckon history won't remember the hand 0l'Psalms play in building this railroad.

Pena que a história não irá lembrar-se das mãos que construíram este caminho de ferro.

- 94mpg.

- 3.0l / 100km.