167 Çeviri Portekizce
78 parallel translation
Car 1 67 to Botzaris station.
Carro 167 para a estação de Botzaris.
Nine over 4 over 8 under 167.29.
9 por 4 por 8... sobre 167.29.
Jake La Motta... 167.
Jake La Motta... 83.
167, Hamdalle. It's a baegge house, you can't miss.
167 Amdale, é uma casa beje, não há hipótese de se enganar.
tell the president i'm serious, and time is running out.
167 Amdale.
167 hemdale.grazi.
167 Amdale. Grazzie.
1 67, 1 68, 1 69, 1 70.
167, 168, 169, 170.
Our number ten pick is the Loca Rohan, a 167-foot Saudi-owned dreamboat, docked in Tahiti.
Em número dez, temos o Loca Rohan, um barco de sonho, saudita, de 167 pés, atracado no Taiti.
The address is 167 hemdale avenue.
A morada é : 167 - Avenida Hamdale.
167 hemdale?
- 176, Hamdale?
I lived through the Black Plague. I've seen The Exorcist about 167 times and it keeps getting funnier every time I see it!
Vivi durante a Peste Negra... e vi "O Exorcista" 167 vezes, pelo menos... e divirto-me cada vez mais!
For the United States team at 167 pounds, winner of a gold medal at the 1988 invitational championship, from Fresno, California, Tommy Lee.
Pela equipa dos EUA. Com 76 quilos... O vencedor da medalha de ouro no torneio de 88...
167 pieces. One trip.
167 peças, uma viagem.
Pitch : 167.78.
Inclinação : 167, 78.
$ 167 a month, man.
167 dólares por mês.
What are you talking about, Cartman? ! We're only $ 167 away from gettin'a Sega!
Se o Kenny levar o Cartman ao México, como vamos vencer a corrida?
According to Frank Segal, Danville, Virginia, with a population of 55,000 spent 13,800 hours and $ 167,000 complying with the Disabilities Act.
Segundo Frank Segal, Danville, Virgínia, com 55 mil habitantes gastou 13,800 horas e $ 176 mil a adaptar-se à Lei dos Deficientes.
You just threw 98 miles an hour.
Acabas de lançar a 167 km / hr.
Do you know how many guys can throw the ball 98 miles an hour?
Sabes quantos conseguem lançar a bola a 167 km / hr?
Pitching batting practice to the high-school kids, he found he was throwing the ball 95 miles an hour - - faster than he could throw it years ago.
Praticava com os seus alunos quando descobriu que lançava a 167 km / hr. Mais rápido que lançava quando era jovem.
No, no, no, no.
Não, não, não, não. 167
Just last month another speeding ticket for driving at 104 miles per hour.
E só no mês passado uma outra multa, por conduzir a 167 km / h.
1 167, Bonnie Meadow Drive.
1167, Bonnie Meadow Drive.
I got a 167.
Tive 167.
Lieutenant Colonel Curtis Teague, Squadron C.O., HMLA-167.
Tenente Coronel Curtis Teague, Esquadrão de Comando HMLA-167.
Meet Maggie Simpson, lQ 167.
Apresento-lhe a Maggie Simpson, QI de 167.
That's right, because 167 is a bigger number than 159.
Isso mesmo, porque 167 é um número maior do que 159.
167.91.
268,673.
Mile two, 167.91 miles per hour.
3km, 268,673km / h.
The price of an ounce these days is anywhere from $ 200 to $ 400.
O preço de uma onça ( 28,3 gramas ) hoje em dia custa entre $ 200 e $ 400 ( 167 e 335 Eur ).
At least now, as a result of his success in Italy, he could put pressure on the French government to help him achieve his dream.
Estou apenas a pedir trinta. Quando Napoleão invadiu o Egipto, levou 167 estudiosos e cientistas, e ainda assim não foi suficiente.
When Napoleon invaded Egypt, he took 167 scholars and scientists. And it still wasn't enough.
Um certo abade da biblioteca do Vaticano que prefere permanecer anónimo...
167 billion dollars in gold. 200 million is found.
167 mil milhões de dólares em ouro, mas só 200 milhões recuperados.
167 degrees, 10 minutes west.
167 graus, 10 minutos a oeste.
Can you give me the figures? - 167...
Podes-me dar os números?
Jack, there are 167 agents in and around the location, 25 of them in Wayne Palmer's apartment alone.
Jack, há 167 agentes no local e à roda, há 25 só no apartamento do Wayne Palmer.
22 : 00,167 - hello. - cleaning the clothes in the kitchen.
Oi! Lavando as cuecas na cozinha. Janet, é amiga de Luann?
Okay, next scene up, scene 167...
Está bem, próxima cena, cena 167.
My system is largely solar powered and recycles 91 % of its expended energy, allowing a ratio of 167 miles travelled for every gallon of fuel burned.
O meu sistema é, na maioria, motorizado pelo sol. E recicla 91 % da sua energia gasta, permitindo um rácio de 269 quilómetros viajados por cada 3,8 litros de combustível queimado.
My system is largely solar-powered and recycles 91 % of its expended energy, allowing a ratio of 167 miles traveled for every gallon of fuel burned.
O meu sistema funciona em grande parte a energia solar e recicla 91 % da energia gasta, permitindo viajar 269 km por cada 4,5 litros de combustível queimado.
We will not let you implode the violet dwarf star at galactic coordinates 167.84, - 58.03, mark 948.
Não vamos deixar que implodam a Anã Violeta... nas coordenadas galácticas 167.84, - 58.o3, ponto 948.
A residence at 167 foxhall road.
Uma residência na Foxhall Road, 167.
Is in the state department residence 167 foxhall road.
- Foxhall Road, 167. - Estou a caminho.
If this theory of ancient astronauts is proving true would be an uproar, for my work 1 424 01 : 28 : 39,060 - 01 : 28 : 42,167 and the search for life on other planets, like earth
Se esta teoria dos astronautas ancestrais for comprovada seria uma grande reviravolta, para o meu trabalho e para a busca por vida em outros planetas, como a Terra.
They still need $ 167 mil.
Eles ainda devem $ 167 mil dólares.
Flight number 167 from St. Louis is now arriving at gate number 8.
Voo número 167 de St. Luis está a chegar agora no portão 8.
It was just bump-bump-bump, all over the neighborhood... - indicating that the final death toll now stands at 167.
Ouvia-se o barulho por todo o bairro indicando que o número final de mortos seja agora de 167.
One hundred and sixty-seven.
167...
One more time!
167 KM / HR Mais uma treinador!
06 : 57,167 I never have problems with that they are my game of baseball.
Não tenha pressa, Brett.
Cheking through Kahn's clients Who had been on the receiving End of deliveries During the previous ten years,
Ao verificar os clientes do Kahn, que tinham recebido as entregas nos dez anos anteriores, eu consegui identificar os nomes de 167 empregados efectivos da Companhia, e de 64 empregados contratados.