169 Çeviri Portekizce
47 parallel translation
That's 555 feet high.
Tem 169 metros.
MR. LESTER TOWNSEND 169 BAYWOOD, GLEN COVE, N.Y.
MR. LESTER TOWNSEND 169 BAYWOOD, GLEN COVE, N.Y.
There are 169 names on the list before you
Tenho aqui 169 nomes nesta lista à tua frente.
1 67, 1 68, 1 69, 1 70.
167, 168, 169, 170.
Would you still hit him? Because that wouldn't be...
327 00 : 37 : 40,169 - - 00 : 37 : 42,100 Por que isso não seria...
This is raquel ochmonek, 169 hemdale.
Aqui fala Raquel Ochmonek da Rua Hemdale no 169.
Reporting live from 169 hemdale avenue.
Falo-vos ao vivo da Avenida Hemdale no 169.
Lister : 16912146.
Lister, 169-12-14-6.
Out of 169 people aboard this ship, I ranked 169.
Dos 169 tripulantes desta nave, eu fiquei em 169o. O último dos últimos.
Come in number 1-6-9, your time is up.
"Podes entrar, 169, chegou a tua hora."
There are 169 people on board this ship.
Há mais de 169 pessoas nesta nave.
Amtrack 169 south bound to Portland and San Francisco now boarding on platform 8.
A sul de Portland e San Francisco... agora a pronto a embarcar na plataforma oito.
Amtrack 169 south bound to Portland and San Francisco now boarding on platform 8.
Amtrack 169... A sul de Portland e San Francisco... agora a pronto a embarcar na plataforma oito.
Science Officer Buchan, excellent scientific background, 169 IQ, and Flight Coordinator McQueen, superlative mathematician, 172 IQ.
Buchan oficial de ciências, excelente no campo da ciência, QI de 169, e o McQueen coordenador de voo, grande matemático, QI de 172.
Sir, might I remind you, as Space Corps Directive 169 clearly states...
Sir, a directiva 169 dos Space Corps, diz claramente...
- Lister, D, 000-169.
- Lister, D, 000-169.
Thirteen times 13 169.
13 vezes 13... 169.
Between 1933 and 1936, roughly 169,000 and by now, to date, possibly 300,000 under the Law for the Protection of German Blood have been sterilized by various methods.
Entre 1933 e 1936, foram esterilizados cerca de 160.000. Até à data, devem ter sido esterilizados cerca de 300.000, sob a lei para a protecção do sangue e da honra alemães, com recurso a variados métodos, raios-X, injecção de um químico corrosivo directamente no útero...
Thanks. PD found Pallard's Thunderbird hidden off the 169, five miles from the dump site.
A polícia encontrou o carro do Gavin escondido na estrada 169, a 8 km da cena do crime.
Oh, shit.
Oh, cague. 169
How do these kids end up stabbing people with knives and forks 169 times?
Como é que estes miudos acabam a apunhalar pessoas 1 69 vezes?
From Kibuye in the west to Kibungo in the east, people gathered, seeking refuge in churches by the thousands, in hospitals and schools.
169 ) } ACONTECEU EM ABRIL a Kibungo no leste em hospitais e em escolas.
The FCC has fined 169 stations to pay...
O FCC encontrou 169 estações para pagar...
Each of these 169...
Cada uma destas 169...
Okay, just give me two more minutes.
Só mais dois minutos. 170 00 : 11 : 43,169 - - 00 : 11 : 45,410 Este chuveiro de hidromassagem tem três velocidades.
a dozen snails, 14 crowns :, the general trampled one Moser cut glass bowl, 169 crowns ;
uma dúzia de caracóis, 14 euros ; o general partiu uma taça Moser, 169 euros ;
'Yeah, my IP Address is stuck on 169.'
Sim, o meu IP é 169.
'I told you it was stuck on 169!
Eu disse que era 169!
- I'm counting them... it's 169. It's... a joke by our host.
uma partida do nosso anfitrião.
You know what 169 is, don't you?
Sabem o que é o 169, não?
I've got it! 169 must be 13 by 13, the coordinates of a square.
169 tinha de ser 13 por 13, as coordenadas de um quadrado.
- Fetal heart rate is 169.
- Ritmo cardíaco fetal a 169.
From the 169th Climate Change Conference here in New York...
Em directo da 169ª Conferência sobre mudança de clima, em Nova Iorque...
E have a line on card number 169...
Temos uma linha no cartão número 169...
These examples are living proof that traditional school systems can be reinterpreted and altered.
120.2 ) } Estes exemplos são a prova viva 163.4 ) } de que os esquemas tradicionais da escola 169.8 ) } podem ser reinterpretados e alterados.
The one and only method doesn't exist, the best example doesn't exist, but true diversity exists when we respect and experience that diversity in all its dimensions.
não existe o melhor modelo. 163.4 ) } A verdadeira diversidade existe quando se respeita 169.8 ) } e se experimenta a diversidade em todas as suas dimensões.
After you find out he's a murderer.
Depois de ter descoberto que era um assassino. 0 : 06 : 15.089,0 : 06 : 16.169 OH!
- I wish we'd been together a hundred and sixty-nine years.
- Gostaria que tivéssemos 169 anos juntos.
167,168,169,170,171, 172,173,174...
167, 168, 169, 170, 171 172, 173, 174...
This is because you can produce 17,000 kilos of vegetables... on 0,6 ha, but only 170 kilos of meat on the same plot of land.
Isto porque pode produzir-se 17.000 kg de vegetais em 0,61 ha, mas apenas 169 kg de carne, na mesma terra.
The old theater on 169th and Grand should give us all the privacy we need.
O antigo teatro da Rua 169 com a Rua Grand deve dar-nos a privacidade que precisamos.
Uh, well, my friend had this birthday party at 169 Bar Saturday night.
O meu amigo deu uma festa de anos no 169 Bar no sábado à noite.
So, tonight on behalf of the 160 million mothers, daughters, sisters, granddaughters, and anyone else who has been made to feel that there are doors in this world that they don't have the keys to,
Então, esta noite em nome de 169 milhões de mães, filhas, irmãs, netas, e para qualquer outra pessoa que sente, que existem portas neste mundo.
[PA] :
Amtrack 169...
169 Eclipse Street
Rua Eclipse 169
There were 169 candidates.
O 139.
Nine get elected.
Havia 169 candidatos, nove foram eleitos.