172 Çeviri Portekizce
92 parallel translation
In the red corner, weighing 172 pounds, from Salinas...
E no canto vermelho, com 78 kg, de Salinas,
And there's a report out that the state attorney general and the Dallas district attorney have got him labeled as FBI informant Number S-172.
E não há um só relatório que o procurador geral do estado e o procurador do distrito de Dallas não tenham etiquetado como informante do FBI Número S-172.
08-11-56 172-208-875.
Número 0-8-1-1-5-6-1 7-2-2-0-8-8-7-5.
"Dispenser 172 : chicken soup nozzle clogged."
Máquina de distribuição 172 : válvula da canja entupida.
Show me. 2. 3 00 : 10 : 16.668 - 00 : 10 : 20.172 Come on.
Mostra-me.
"We have a current address for her at... " 172 canyon Glen drive, Los Angeles.
" A morada actual dela é 172 Canyon Glen Drive, Los Angeles.
Course 172. Speed six knots.
Rumo, 172 ; velocidade, 6 nós.
Science Officer Buchan, excellent scientific background, 169 IQ, and Flight Coordinator McQueen, superlative mathematician, 172 IQ.
Buchan oficial de ciências, excelente no campo da ciência, QI de 169, e o McQueen coordenador de voo, grande matemático, QI de 172.
But that leaves an unpaid balance of $ 172.
Mas isso leva a que tenham um balanço negativo de 172 dólares.
Ladies and gentlemen, we will now pay homage to the athletes and officials of the 172 delegations which have taken part in the games of the 25th Olympiad.
-... Senhoras e senhores nós agora vamos homenagear -... os atletas de 172 delegações
Sixty-eight-inch tits.
Mamas de 172 cm.
A 737 crashes on takeoff - 172 die, no survivors.
Um 737 cai na decolagem... 172 morrem, não há sobreviventes.
The signal's erratic, but it's coming from the northernmost continent, coordinates 172 mark 5.
O sinal está irregular. Mas parece estar a vir do continente mais ao norte... coordenadas 172 Mark 5.
- Mrs. Howard's sodium was 172.
- O sódio da Mrs. Howard estava a 172.
- A joint resolution. HR 172.
- Uma resolução conjunta, HR 172.
House Concurrent Resolution 172.
Resolução Concorrente do Congresso 172.
Would the Secretary read House Concurrent Resolution 172?
Secretário, leia a Resolução Concorrente do Congresso 172.
That was like the worst thing that could ever happen right there.
Isso estava como a pior coisa 172 isso sempre poderia acontecer aí mesmo. 173
- Cessna 172.
- Cessna 172.
That's Number 172, with the vacant lot.
É o número 172, o do tal terreno.
172.72 centimeters for height.
- 172,72 centímetros de altura.
However, when Hanjour went on three test runs in the second week of August he had trouble controlling and landing a single engine Cessna 172.
Quando Hanjour absolveu 3 vôos de teste na segunda semana de Agosto, viu-se que ele tinha problemas em navegar e aterrar uma Cessna 172 de um motor.
In an experiment called Project Achilles, he took a series of cell phones onto a Cessna 172 and flew up to 8,000 feet to determine the success rate as the plane got higher.
No âmbito de um teste com o nome Project Achilles, levou consigo uma variedade de telemóveis num vôo com uma Cessna 172. Subiu a uma altitude de 2.500 metros, para testar o sucesso de chamadas.
There was a third option... a very interesting third option.
"RUMO A SUL 172 MILHAS" Havia uma terceira opção... "DOMINGO, 243 MILHAS"
As well as the 172nd Stryker Brigade.
Bem como a 172ª Brigada Stryker.
Page 172 :
Página I 72 :
SP-172. We're gonna get a roadblock started down the road, I guess, on that side.
Vamos fazer um bloqueio... na estrada, suponho, desse lado.
Between the 172 attorneys currently practicing law at Crane, Poole Schmidt, we've managed to rack up convictions in domestic violence, possession of marijuana, cocaine, heroin, ecstasy, malicious destruction of property, DUI's, reckless driving and failure to file income tax returns.
Entre os 172 advogados que actualmente exercem na Crane, Poole Schmidt, encontrámos condenações por violência doméstica, posse de marijuana, de cocaína, de heroína, de ecstasy, destruição de propriedade alheia, condução sob efeito de álcool, condução perigosa e evasão fiscal.
172,880 minutes.
172,880 minutos.
Number 172.
Número 172.
172 chips- - and $ 50,000 in cash.
172 fichas e 50,000 dólares em dinheiro.
172 calories for breakfast.
172 calorias para o pequeno-almoço.
Given the amount of ash and bone, these remains represent approximately 380 pounds of human.
Dada a quantidade de cinza e osso, estes restos representam cerca de 172 kg de ser humano.
Channel 172.
Canal 172.
- Channel 172.
- Canal 172.
So we multiply 193- - minus 21 men before the loss of virginity- - so 172 times 0.18 gives us... 30.96 sexual partners.
Então, multiplicamos 193 menos 21 homens antes da perda da virgindade... Então, 172 * 0.18 dá-nos 30.96 parceiros sexuais.
Shots fired. 172 Beechmont.
Beechmont, 172.
And 304,920,000 miles a year saved.
Ou 490.721.172 km por ano. Evitados.
And when he told me what you do to your son, I was so disturbed I only scored 172 points.
E quando ele me disse o que fazes ao teu filho, fiquei tão perturbado que só marquei 172 pontos.
- 172 goals for Liverpool.
- 172 golos pelo Liverpool.
One seventy-two minus 60?
- Não. 172 menos 60?
My e-mail address is Edna-lover-one-seventy-two.
O meu endereço electrónico é Amante-da-Edna-172.
He got me a 172.
Conseguiu-me 172.
Now I'm down 172.
Estou a perder 172.
172.
172.
172 Rodney.
172 Rodney.
Voters : 172 For : 142
Votantes 172.
One hundred and seventy-two.
São 172 dólares.
172 00 : 22 : 55,960 - - 00 : 23 : 00,829 A job, a commercial for a promising new feminine hygiene product. - - Is this important?
Para fazeres o quê?
50 : 46,172 clear each you see that a pretty girl comes like your 50 : 48,772 to this house,
É uma ocasião especial. Acho que só alguém como você pra dizer uma coisa assim. Al, está esperançoso agora.
Right, eight... 172. 'You get talking.
... 172.