186 Çeviri Portekizce
99 parallel translation
Steel 186, Anaconda 74,
aço 186. Anaconda 74.
Mr Keefer, you ought to take a look at Article 186 of Navy regulations.
Mr. Keefer, devia ver o Artigo 186 do regulamento naval.
Light travels at 186,390 mps...
A luz viaja a 186,390 milhas por segundo...
84, 185, 85, 186, 86, 88,
- 84, 85... - 185... - 186...
Imagine light travelling at 186,000 miles per second.
Imagina a luz à velocidade de 300 mil quilómetros por segundo.
$ 186,654.32.
$ 186.654,32.
64 for a full house, 186 for three of a kind.
3,75 para uma quadra, 11, 9 para um straight flush.
275 for a pair, but none of it is of any use unless you've got the IF.
64 para um full house, 186 para três cartas iguais, 275 para um par, mas... -
Any school boy knows that light travels at 186,300 miles per second.
Qualquer rapaz que ande na escola sabe que a luz viaja a 186,300 milhas por segundo.
I know books. I have 186 of them at home.
Eu conheço livros, tenho 186 em casa.
Light from the explosion was hurled through space... at 186,000 miles per second, and is just now reaching us across the vast expanse of the universe.
A sua luz foi lancada no espaço a 298 quilómetros por segundo e só agora atravessou o universo para chegar até nós.
That's 186,000 miles per second.
São 186.000 milhas por segundo.
Show her how you can't do certain things anymore in your life. Show her how the simplest thing, like crossing your legs or scratching your nose. It can't be done anymore by you.
Mostre a ela que não pode mais fazer certas coisas 59 00 : 06 : 13,787 - - 00 : 06 : 15,186 Atê coisas simples não pode mais fazer sozinho.
In an intensive lQ test today, young auto mechanic Ed Walters scored 186, placing him in the top point-zero-zero-zero...
Hoje, num teste de QI intensivo, o jovem mecânico, Ed Walters, atingiu 186, colocando-o no zero ponto zero zero zero...
On December 3rd, trial was held in Department 186 in and for the county of Metropolis.
No dia 3 de Dezembro, realizou-se o julgamento no Departamento 186 do condado de Metropolis.
Light travels at 186,000 miles a second, Mr. Bennish.
A luz viaja a 300 mil milhões de metros por segundo, Sr. Bennish.
Pretty good? 186.
Bastante bem?
Ensign Kim, Personal Log, Stardate 51 186. 2.
Alferes Kim. Dário Pessoal. Data Estelar 51186.2
One hundred eighty-six at forty thousand a piece.
186 a 40 000 cada.
Then it's time to bring the cargo ship to port... and unload our freight... one hundred eighty-six at forty thousand a piece.
Então é altura de trazer o navio de carga para o porto... e descarregar a carga... 186 a 40 000 cada.
186,480.
186,480.
Kind of makes you wanna party, huh?
Tipo de lhe faz festa de wanna, huh? 186
Since then 4,186 satellites have followed.
Após, seguiram-no 4.186 satélites.
Flight 186 Center, turn right, heading 240, contact Atlanta... Approach on 128.75.
Voo 186 Centro, vire à direita, para 240, contactar Atlanta, aproximaçäo a 128.75.
The needs for you to maintain weight at the 185 that you were at when you came in... 186 pounds was approximately 2,500 calories.
As suas necessidades para manter o peso nos 84 com que estava quando cá entrou - 84,4 Kg era, aproximadamente, 2.500 calorias, certo?
An original, hand-sewn relic entered in the island-wide flag competition... ... and was chosen over 186 other designs.
Uma relíquia original, feita à mão, que entrou num concurso a nível da ilha e foi escolhida entre outras 186 bandeiras.
There's two million square feet of exhibits here, man.
Existem 186 mil metros quadrados de expositores aqui, meu.
$ 186,000.
140,000 €.
Okay, 111.186 for adipose.
111,186 para adiposidade.
186 captives are now in Guantanamo Bay... Being question in these wooden huts by CIA,... FBI and military interrogators.
168 reclusos de Guantanamo são interrogados nestas barracas de madeira pela CIA, FBI e inspectores militares.
That'll be $ 186.99.
Isso vai dar 186,99.
25 : 08,186 are one hurts I feel it by you.
"Adios", meninas. Venha. Temos uma festa pra ir.
186 lei.
186 leis.
- 186.
- 186.
Listen, the room here's 186 lei.
Ouve, o quarto custa 186 leis.
Ultimately, whether it's wormholes or warp drives, time travel requires you to go 186,000 miles per second.
Em última análise, quer seja um buraco espaciotemporal, ou uma dobra espacial as viagens no tempo requerem que viajes a 186.000 milhas por segundo.
Apparently worth $ 186.
Parece que valem 186 dólares.
The jumper bay? 186?
- Deque das naves?
They entered a tenement at 186th and Audubon.
Entraram num condomínio na 186 com a Audubon.
Hey, if I cashed in $ 186,000, the last thing I'd be is hazy.
Ouça, se eu tivesse me retirado com $ 186.000, também estaria tão confuso.
You misplaced $ 186,000 in cash and chips?
Extraviou $ 186.000 em dinheiro e fichas?
- It's $ 186,000!
- São $ 186.000.
She was # 186 on my list :
Ela era o número 186 da minha lista.
186,437.96?
186.437,96 dólares?
A hundred and eighty-six thousand, four hundred and thirty-seven ninety-six?
186.437,96 dólares?
I will drill the first hole thru the 100 million dollar a platform that extends 690 feat
Vou fazer o primeiro buraco de uma plataforma de 100 milhões dólares que se estende por 186 metros
The speed of light is over 186,000 miles per second.
A velocidade da luz é superior a 300 mil km por segundo.
Oh, uh, by the way, there's weirdness with item 186 in the Farnsworth aisle. Weirdness?
A propósito, passa-se algo de estranho com o objecto 186 no corredor da Farnsworth.
Well, original manifest listed two parts to item 186 snagged in 1944, but there's only one part on the shelf :
O manifesto original listava duas partes do objecto 186, roubado em 1944, mas só há uma parte na prateleira :
186 e-mails.
186 e-mails.
186-B.
186-B.