1888 Çeviri Portekizce
41 parallel translation
This school has had a new president every year since 1888, when we won our last football game.
Desde 1888 que há todos os anos um novo reitor. Em 1888 foi a última vez que ganhámos um jogo de futebol ( americano ).
She arrived here in 1888.
Ela chegou cá em 1888.
She came here in 1888.
Ela veio para aqui em 1888.
If that's the way things are in 1887... what do you think's gonna happen in 1888?
Se as coisas estão assim em 1887... O que acha que vai acontecer em 1888?
1888.
- 1888!
It was on July 4th, 1888... that cowboys from the surrounding ranches... first gave as an entertainment to the people of Prescott... an exhibition of ranch activities... and cowboy sports... Hi, J.R.
Em 4 de julho de 1888 cowboys das fazendas ao redor... entreteram o povo do Prescott... com exibições das atividades da fazenda... e esportes de cowboy...
This is 1888, isn't it?
Estamos em 1888, não é?
1728 and 1888, when, against all odds, it snowed on July 13th.
1541,1694 1728, 1888 quando, estranhamente, nevou a 13 de Julho...
Durbeyfield... from 1832 to 1888 more properly D'Urberville of once powerful family of that name and directly descended through illustrious lines of Pagan D'Urberville. Likes of a conqueror.
John Durbeyfield, 1832-1888, mais propriamente d'Urberville, da família com esse nome que outrora foi poderosa, e descende directamente da ilustre linhagem de Sir Pagan d'Urberville, um dos cavaleiros d'O Conquistador.
It was Walter's wedding : 1888.
Foi o casamento do Walter, 1888.
1888!
1888!
I resided at 14B, Heresford Lane in London in the year of our Lord 1888.
Eu resido em 14B, Heresford Lane em Londres no ano de nosso senhor 1888.
14B, Heresford Lane, London around 1888.
14B, pista de Heresford, Londres... à volta de 1888.
The records confirm you lived on Earth in London in the year 1888.
Os registos confirmam que viveu na Terra em Londres no ano 1888.
The records also indicate that you vanished, suddenly without a trace, on November 11 th, 1888.
Os registos ainda indicam que você desapareceu, de repente... sem deixar rasto, em 11 de Novembro de1888.
1888 Franklin.
1888 Franklin.
1888 Franklin Street?
1888 Franklin Street? Sim.
In May of 1888, Tesla was ready to unveil his motor to the world.
Em Maio de 1888, Tesla estava pronto a revelar o seu motor elétrico ao Mundo.
In 1888 the German physicist Heinrich Hertz had demonstrated that currents of high frequency emit electro-magnetic waves, or radio waves, into space.
Em 1888, o físico alemão Heinrich Hertz demonstrara que correntes de alta frequência emitam ondas eletromagnéticas ou ondas de rádio pelo ar.
Benjamin Colerige Turner died in 1888, although there's no date of death for his wife.
Benjamin Colerige Turner morreu em 1888, embora não conste a data de óbito da esposa.
Vincent van Gogh. 1 888.
Vincent van Gogh. 1888.
Ned Reilly lived at 1888 Oakwood Street for almost three years.
Ned Reilly viveu no 1888 da Oakwood Street durante quase três anos.
1888...
1888...
When did Westport install these phones, 1888?
Quando instalou a Westport estes telefones, em 1988?
The year is 1 888.
Samurai Champloo Legendado por : bafo _ de _ bode aka Severo Estamos no ano de 1888.
[Aluminum for the farm is one more example of how Alcoa... ] [... since 1999... ] [... has continued to pioneer new uses for this vital metal.]
Alumínios para as Quintas é mais um exemplo em como a Alcoa, desde 1888, tem sido pioneira em descobrir novos usos para este metal vital.
The year is 1888.
Estamos em 1888.
This is Knox in 1888.
Este é o Knox em 1888.
The seventh girl you murdered, April 1888, they found her body under a bridge near Wapping.
A sétima rapariga que assassinaste. Abril de 1888. Encontraram o corpo dela debaixo de uma ponte perto de Wapping.
Founded in 1888 by British expat and purveyor of mechanical novelties, Hubert Primler.
Foi fundada em 1888 por um emigrante inglês, comerciante de peças mecânicas, de seu nome Hubert Primler.
1888. It was the address to Teller's loft.
Era a morada da vivenda do Teller.
This was written in 1888.
Foi escrito em 1888.
Your great-grandmother was born in 1888.
A vossa bisavó nasceu em 1888.
Every element of this body mirrors Jack the Ripper's murder of Mary Kelly in 1888.
Cada elemento do corpo está igual ao homicídio da Mary Kelly cometido pelo Jack, O Estripador, em 1888.
Lot 16 from 1888...
Lote 16 de 1888...
Here we go : " London, September, 1888.
Aqui vamos, " Londres, Setembro, 1888.
In 1888, William Williams Keen became one of the first surgeons to successfully remove a brain tumor.
Em 1888, William Williams Keen tornou-se um dos primeiros cirurgiões a remover com sucesso um tumor cerebral.
Well... my guess is that it's from 1888 or'89.
Bem... acredito que deverá ser de 1888 ou 1889.
It was not until this past year... when I learned of the infamous event in Whitechapel, London, 1888... that a far larger pattern took shape.
Mas foi apenas no último ano... Quando aprendi sobre o ocorrido em Whitechapel, Londres, 1888... Que um padrão muito maior tomou forma.
1891, 1884, 1888.
1891, 1884, 1888.
- 1888.
- 1888.