2150 Çeviri Portekizce
11 parallel translation
We might halve the death rate for children under five by 2150.
Talvez reduzamos a mortalidade infantil para metade, em 2150.
The ancient Egyptians along with cultures long before them recognized that approximately every 2150 years the sunrise on the morning of the spring equinox would occur at a different sign of the Zodiac.
Os antigos Egípcios assim como outras culturas antes deles, repararam que aproximadamente a cada 2150 anos o nascer do Sol durante o Equinócio da Primavera, ocorria num diferente signo do Zodíaco.
They referred to each 2150 year period as an "age."
Referiam-se a cada ciclo 2150 anos como "Era".
From 4300 B.C. to 2150 B.C., it was the Age of Taurus, the Bull.
De 4300 A.C. a 2150 A.C., foi a "Era de Taurus", o Touro.
From 2150 B.B. to I AD., it was the Age of Aries, the Ram and from I AD. to 2150 AD. it is the Age of Pisces, the age we are still in to this day.
De 2I 50 A.C. a I D.C., foi a "Era de Aries", o Carneiro. e de I D.C. a 2l50 D.C. è a "Era de Pisces" ( Peixes ), a Era em que ainda estamos até hoje.
And in and around 2150, we will enter the new age.
e por volta de 2l50, entraremos na nova Era.
We are at 2150 mosley lane.
Estamos em 2150 Mosley Lane.
21509th Avenue.
N.º 2150 da 9.ª Avenida! MÚLTIPLAS CORRESPONDÊNCIAS
It circles the Earth over and over again, for one hundred years, before finally coming to a halt, on New Year's day, 2150.
Ele circula a terra várias vezes durante 100 anos... antes de finalmente parar no dia de ano novo de 2150.
Unit 2150.
Unidade 2150.
Hey, man. I just got a client at 2150, Mr. Shore.
Eu tenho um cliente no 2150, o Sr. Shore.