226 Çeviri Portekizce
91 parallel translation
226 Embarcadero Road.
Na rua Embarcadero, 226.
Hotel Daniels, 226 Embarcadero Road.
Hotel Daniels, rua Embarcadero 226.
I got the last three numbers. - It was 226.
- Só os últimos números : 226.
There are 28 blue Toronados in the state with the last three numbers 226.
Há 28 Toronados azuis no estado cujas placas terminam em 226.
Kuang, I want you to tell everyone the rules of the North Wing just one more time.
Kuang, eu quero dizer a toda a gente que as regras da ala norte 226 00 : 30 : 13,960 - - 00 : 30 : 16,076 uma vez mais.
To make a handful of rouge took nearly 500 lbs of petals.
Foram precisos 226 kg de pétalas para se conseguir muito carmim.
American Airlines flight 226 to New York is now in the final boarding process.
Vôo 226 para Nova Iorque, da American Airlines embarque final!
Give me that. 44 magnum and a Sig 226.
Dá-me essa 44 Magnum e uma Sig 226.
Unfortunately, number 226, Wyly King had the last rail down on that difficult triple, with a time of 36 : 18.
Infelizmente, o no 226, "Wyly King", derrubou o último obstáculo no triplo salto, com o tempo de 36 : 18.
Yeah, any messages for room 226?
Sim, alguma mensagem para o quarto 226?
Put it in the record books : 226 to 225.
E o registo diz : 226 - 225.
Case number 226-897.
Caso número 226-897.
A $ 400,000 mortgage on a house that just appraised at 226.
Tenho uma casa hipotecada por 400000 dólares que só vale 226.
"Our country is a garden " The lovely birds in our garden
226 ) } O nosso país é um jardim 234.889 ) } Os lindos pássaros do nosso jardim
- To me, it wasn't. 2,226 bucks.
- Eu não achei. - 2226 dólares.
We've got $ 2,226 from a Delfino Melendez.
Temos os 2226 dólares do Delphino Melendez.
We assume they get the full 226, plus Fayette, Genesee and Trent.
Devem conseguir os 226, mais Fayette, Genesee e Trent.
Put the chicken on him!
Ponha a galinha nele! 226
This is 226, out on east 9.
Aqui é 226, fora de Leste 9.
This is Betty Gorman out on 226.
Aqui é Betty Gorman fora em 226.
This is 226.
Aqui é 226.
Say again, this is 226.
Dizendo novamente, aqui é 226.
This is Betty Borman, out on 226.
Aqui é Betty Borman, fora de 226.
I repeat, bus number 226...
Repito, ônibus número 226...
This is bus number 226.
Esse é o ônibus 226.
- 226, are you still there?
- 226, você ainda está aí?
Bearing 2-2-6, mark 7-1.
Rumo 226, ponto 71.
451 - 1 226.
451-1226. Certo.
Who needs 42 ounces of coke, a half-pound of fries?
Quem precisa de 1200 gramas de Coca-Cola, 226 gramas de batatas?
The one buzz-kill is you can only buy 8 ounces a visit.
O único senão - é que só vendem 226 gramas.
Says 226 metres.
Aí uns 226 m.
226.
226.
4,567,226 euros for 554 screens... An average of 5,016 euros.
4 milhões, 567 mil e 226 euros a dividir por 554 ecrãs, dá uma média de 5.016 euros...
I mean... did you know that DVD sales have risen by 226 percent over the last six months?
Quero dizer... sabia que as vendas de DVD... cresceram cerca de 226 % nos últimos 6 meses?
All right, so I'm going to rig this jail with 500 pounds of military-grade C-4, blast a hole big enough for the General to drive through...
Certo. Vou armadilhar a prisão com 226 kg de C-4, faço um buraco enorme para entrar com o General...
Let's try your little excavation in China... with a price tag of $ 226 million, and climbing.
Que tal a tua pequena escavação na China com o preço de 226 milhões e que continua a subir.
226 Pine Crest Road.
226 Pine Crest Road.
- Combat pattern 226.
- Padrão de combate 226.
- Copied, code Delta 226.
- Entendido, código Delta 226.
Have a butchers. Or, Sig P 226, right?
Ou a Sig P 226, certo?
- Keep lookin'at me, you're gonna have to buy me dinner.
Se continuas a olhar para mim dessa maneira, vais ter de me pagar o jantar. Uma SIG 226.
- SIG 226. - That's an impressive piece of hardware.
Aí está uma peça de armamento impressionante.
Flight 226 to Denver is ready for boarding.
Voo 226 para Denver pronto para embarcar.
A Sig 226.
Uma Sig 226.
Jap planes came in dropping 500 lb'ers while we were out in the open.
e vieram aviões japoneses que largaram bombas de 226 quilos quando estávamos expostos.
- I don't know. 500 pounds?
- Não sei, 226 quilos.
- 500 pounds?
226 quilos?
Kalitrol-226...
Kalitrol-226.
Kalia deck, cabin 226.
"Deck" Kalia, cabine 226.
226, 06.
226, 06.
Yeah, you got him.
Joseph Macuggi que mora na Dorshester... 226 Market Square. Sim é ele, quem está a falar?