23 Çeviri Portekizce
5,645 parallel translation
Five hundred and eleven dollars monthly rental... $ 19,509 minimum earnings figure... maximum is 23,240.
Quinhentos e onze dólares de renda mensal, $ 19.509 de rendimento mínimo e máximo de $ 23.240.
I-23.
- I-23.
Go ahead, I-23.
- Prossiga, I-23.
That's four rounds of smoke, and 23 super charge and 33 solid shot.
São quatro bombas de fumo, 23 super charge e 33 solid shot.
Rue de I'Echelle, number 23.
Rue de I'Échelle, no 23.
'23 and 24 Leinster Gardens.
"23 e 24, Leinster Gardens."
I'm gonna see you about 11 : 00.
Vemo-nos por volta das 23 : 00.
Number 40, 23.
Número 40, 23.
I-23. Go.
Aqui é I-23.
I-23 to dispatch.
I-23 para despacho.
Come in, I-23. What can I say?
A ouvir, I-23.
They said. Your second, Jody. Twenty-three days old.
Disseram que a sua segunda filha, Jody, só tinha 23 dias de vida.
who at the time was 23 years old.
que na altura tinha 23 anos de idade.
He was 23.
Ele tinha 23.
11 : 58 P.M.
23 horas, e 58 minutos.
What the U.S. government failed to report was that 23 people were killed, including six innocent children.
O governo dos EUA esqueceu-se de relatar que 23 pessoas foram mortas, incluindo seis crianças inocentes.
There was a time when a 23-year-old working man could die once, have the event noticed in his local newspaper, and then move on to his reward without the complications of an additional death.
Houve uma época em que um trabalhador de 23 anos podia morrer uma vez, sair no jornal local e depois receber a sua recompensa, sem as complicações de uma morte adicional.
Will, look, you've been my best friend since we were 23 years old, all right?
Will, repara, és o meu melhor amigo desde que tínhamos 23 anos, não é?
He allegedly ended his life last night between 11 : 00 P. M., when he used his keycard to enter the room, and 8 : 00 A. M. this morning... When the maid came to clean up.
Ele, alegadamente, terminou a sua vida a noite passada, entre as 23 : 00h, quando usou a chave para entrar no quarto, e as 08 : 00h desta manhã... quando a empregada de limpeza veio limpar.
Two quarters to come back from an almost impossible 23-point deficit.
Dois tempos para recuperar de uma diferença, quase impossível, de 23 pontos.
Trucks 14 through 23 are on the road.
Camiões 14 a 23 na estrada.
Trucks 14 through 23 are on the road.
Camiões 14 a 23 estão na estrada.
Number 23.
Número 23.
17... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 26... 27...
17... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 26... 27...
We have seen it 23 times.
Vimos isto 23 vezes.
Let's hear some new : 23, 62...
Vamos lá voltar a ouvir. Anotei aqui várias : 23, 62...
Supposed to get down to negative 10 later.
É suposto chegar aos 23 negativos mais logo.
Can... can I have Room 23 please?
Pode ligar-me ao quarto 23, por favor?
Space heater cost 27 bucks, that's 23 bucks profit, man.
O aquecedor custou $ 27. Tive um lucro de $ 23.
Add it to the 23.
Junta aos 23.
I'm 23.
Eu tenho 23 anos.
She looks rough for 23.
Ela parece pouco estimada para 23 anos.
It's the early morning of December 23 on this Cosmic Calendar of ours, or about 350 million years ago, when our world was a mere four billion years old.
É de manhã cedo do dia 23 de Dezembro neste nosso Calendário Cósmico, ou cerca de 350 milhões de anos atrás, quando o nosso mundo tinha apenas 4 mil milhões de anos de idade.
Jenkins speech at the Bar Association ended around 11pm.
acabou às 23 h.
It was like 11 o'clock. Yeah, well, I thought I was a tough Syracuse cop, I can go jogging if I want to.
23 h. e podia correr onde quisesse.
Twenty-three... ( growls )
Sucesso : 40 %, 25, 23...
Shelley Branigan, 23 years old from Islip.
23 anos de idade, natural de Islip.
She was 23, I didn't ask.
Ela tinha 23 anos, então, não perguntei.
What? That the last time we had margarita's was October 23rd, 2002.
Que a última vez que bebemos uma "margarita", foi em 23 de Outubro de 2002...
Ha! February has no 23rd.
Fevereiro não tem o dia 23.
- Lady and me, 23.
Segue-se o 23.
♪ The Simpsons 25x15 ♪ The War of Art Original Air Date on March 23, 2014
The Simpsons - S25E15 The War of Art
- It's 11 : 15.
- São 23 : 15.
23 minutes after the drop.
- 23 minutos depois de partirem.
Grandpa I'm, I'm happy to be here
Avô764 00 : 53 : 23,508 - - 00 : 53 : 25,34 estou feliz por estar aqui
- By 11 : 00.
- Às 23 : 00.
I-23?
Cobre várias propriedades. I-23?
Room 23.
Quarto 23.
The 23rd.
Dia 23.
Twenty three.
23.
February 23rd.
- 23 de fevereiro.