2310 Çeviri Portekizce

Mr. Barksdale, our tollbooth cameras... have you on the G.W. Bridge at 2310 hours... then re-entering the turnpike at the same exit... 35 minutes later.

As nossas câmaras das portagens captaram-no na ponte GW às 23. 10, e a reentrar na portagem, na mesma saída, 35 minutos mais tarde.

You're gonna be 2310 car.

Vai ser-Ihe atribuído o carro 23 / 10.

And any time you hear 2310 on the radio, you'll push this side button and say, "2310."

E sempre que ouvir 23 / 10 no rádio vai premir o botão lateral e responder 23 / 10.

- There you go, 2310.

Aí tens, 23 / 10...

- Yo, this be me, the main man, 2310, with my man, Brinkman.

'Tá-se bem, sou eu, o maior 23 / 10 mais o bacano Brickman.

Yo, this be 2310. We be back on the road after my man Brinkman finally finished his shit.

Daqui é 23 / 10, estamos de volta à acção depois de o meu mano Brickman se deixar de merdas.

One black male, one white male. 2310, there's three men.

Um homem negro, um caucasiano... 23 / 10, são três homens :

- Possibly. - 2310 car.

Talvez... claro.

Yo, this be 2310.

Yo, daqui é o 23 / 10.

Julie scored a 2310 out of a possible 2400 points.

A Julie teve 2.310 em 2.400 pontos possíveis.

Well, let's just say that I have 2310 reasons to be very proud of you.

Digamos que tenho 2.310 razões para estar orgulhoso de ti.

The city streets here are divided down the middle. East and West, and if a bomber were told "2310, 21st Avenue West..." If he was a moron, he'd hit 2310 East instead.

As ruas aqui são divididas em Leste e Oeste, e se disseram ao demolidor Av. 21 West, 2310... se ele for um idiota, foi à Av. 21 Leste, 2310.

We are working on the theory that it was actually meant for 2310 21st Avenue West, not East.

- Trabalhámos com a teoria que era para a morada Av. 21 Oeste, 2310, - Não, Leste. - Porque é que acha isso?

"No leads at 2310 West."

"Sem pistas no 2310 Oeste".

- Yo, yo, yo. -'2310 car.'

"Carro 23 / 10"