271 Çeviri Portekizce
34 parallel translation
We have 271 ships lying in the straits.
Temos 271 navios nos canais.
271 cleared for take-off on runway 18.
O 271 tem autorização para descolar na pista 18.
- Chewie, set 271.
- Chewie, estabelece a rota 271.
Hi, Mag. 271. - Where is the bathroom?
- Onde é a casa de banho?
Dorn, off to a slow start this year, has come on lately, hitting.271, with 86 RBIs.
Dorn teve um mau início de época, mas ultimamente tem jogado melhor.
Starting time : 271.
Tempo estelar : 9.27 1.
Yes, but Rimmer Directive 271 states just as clearly, "No chance, you metal bastard."
Pois, mas a directiva Rimmer 271 afirma também claramente que,
58-271.
58-271.
- Bearing 271, mark four, sir.
- Curso 271, marco 4, senhor.
Captain, two Akritirian ships are approaching at bearing 27 1 mark 64.
Capitã, duas naves Akritirianas estão se aproximando... Posição 271 marco 64.
I'm resuming work on artifact 27 1 :
Estou continuando o trabalho no artefato 271.
Tell me.
diga-me isso 00 : 52 : 13,043 - - 00 : 52 : 14,271
87 theta by 271.
Coordenadas 87 teta por 271
271 of them during basic training at Lackland Air Force Base.
271 deles durante os treinos na Base da Força Aérea em Lackland.
- 271 for 3 is an extremely good score.
- 271 por 3 é uma excelente pontuação.
well, according to my calculations our chances of escaping are now 6,352,27 1 - to-1.
Bem, de acordo com os meus cálculos, as nossas hipóteses de fugir são agora de 6,352,271 para 1.
It's 12 : 42 right now and Phil has to be at work at 5 : 00 in the morning.
Tem agora mesmo 12 : 42 anos 270 e Phil tem que estar no trabalho às 5 : 00 pela manhã. 271
They move! You see that? It is costing me $ 5,271 a day to keep those planes on the ground!
Perco 5271 dólares a cada dia que passa e eu com os aviões em terra!
That me and you, even if we didn't see each other for a while, we're always gonna be best friends, no matter what happens, don't you think?
Que nós os dois, mesmo sem nos vermos por tempos... sempre seremos melhores amigos. Não interessa o que acontecer, não achas? s 243 00 : 16 : 12,271 - - 00 : 16 : 15,069 Sim, claro.
See, this says 721 and I'm 271.
Isto diz 721 e eu moro no 271.
It's like a $ 271 fine.
- É uma multa de $ 271.
It's $ 271.
São $ 271.
Trans panamanian airlines, flight 271 to panama, now boarding all first class passengers.
Sucre. " Voo 271 para o Panamá, a embarcar neste momento todos os passageiros de primeira classe.
Case 06H-271.
Caso 06H-271.
271 dead already.
- 271 já morreram.
271.68 a week for Stella...
271.68 £ por semana, pela Stella...
NARRATOR : But then, according to the National Security Action Memorandum number 271, JFK followed up his dramatic announcement by secretly proposing to merge NASA's space program with that of the
Mas então, de acordo com o Memorando de Acção de Segurança Nacional no 271, JFK deu sequência ao seu dramático anúncio propondo, em segredo, a fusão dos programas espaciais da NASA com o dos soviéticos.
What do you see in 271?
O que vê em 271?
With an unprecedented landslide win,
Com uma vitoria esmagadora sem precedentes 271,1 00 : 29 : 18,011 - - 00 : 29 : 20,626 Harriet Traymore foi levada até a Casa Branca
Well, as of today, we've got 271 known US-dollar billionaires.
Bem, até à data, nós temos 271 conhecidos milionários em dólares-US.
So we've gone from 1 to 271 known billionaires, but you have to take into account that the wealth in China is a little bit like an iceberg.
Portanto, nós fomos de 1 para 271 milionários conhecidos, mas você vai ter que tomar em conta que a riqueza na China é assim um pouco como um iceberg.
Could you look at log 271 of today - down in Sowerby Bridge?
Pode verificar a ocorrência 271 em Sowerby Bridge?
You're in my line of fire, 271.
Está na linha de fogo, 271.
It is the 271st
É 271.