287 Çeviri Portekizce
51 parallel translation
And the biggest fare this cab company has ever had : $ 287.50
E foi a maior corrida que a Companhia já teve : $ 287,50.
From this diving point, captain, I would say our best bet... for a quick course would be 287 until we clear the Hebrides.
Na posição actual, Comandante, diria que o melhor para um curso rápido seria os 287 até passarmos as llhas Hébridas.
- Come around to 287, Ed.
- Passa a 287, Ed.
- 287, aye.
- 287, afirmativo.
- Come right to 287.
- A 287.
- Right to 287, aye.
- Certo, a 287.
- Hugh Sloan, 287.
- Hugh Sloan, 287.
Initial point, new heading, 287.
Ponto de partida, novo rumo a 287.
MISSING PERSON NOTICE
287.333 ) } AVISO DE PESSOA DESAPARECIDA
- It's always 287.50.
- É sempre a mesma quantia.
All 287 passengers are feared dead.
Todos os 287 passageiros é temido morto.
Patient 287, Robert Porter.
Oxalá eu pudesse dizer que o Robert se levantou um belo dia e disse... " Tenho Fome.
How am I going to work now?
Como eu vou trabalhar agora? 287
There are 287 of them.
Existem 287 deles.
- We've been here 287 beautiful days. How do you guys get supplies?
Estamos aqui há 287 lindos dias.
That's 287 Yen
São 287 ienes.
One-way flight to Canada, $ 287.
Parece-te uma mistura muito potente?
Yeah, yeah, yeah, the Mounties. Another...
Uma viagem só de ida para o Canadá, $ 287.
That woman you cut took 287 stitches and 10 pints of blood.
Aquela mulher que cortaste levou 287 pontos e 10 bolsas de sangue.
That woman you cutly on took 287 stitches and 10 pints of blood.
Aquela mulher que cortaste precisou de 287 pontos e 4 litros de sangue.
Address is 287 bruckner.
O endereço é rua Bruckner, 287.
287, 288... 289, 290...
287, 288 289, 290...
Batting average, 287.
Média de batidas : 0,287.
If she doesn't come home, you can make that tally number 287.
Se ela não voltar para casa, pode somar o número 287.
Baltimore center, this is landau 287.
Controlo de Baltimore, aqui é Landau 287.
Roger, landau 287.
Entendido, Landau 287.
My number is 287, Ellis.
O meu número é o 287, Allan.
287.
287.
Okay, he just went past the camera at 287.
Ele passou pela câmara na Av. 287.
And though, I do not drink, I will take a sip on this special occasion to christen the White House to bringing'it back to God's name.
Apesar de não beber vou tomar, um gole nesta ocasião especial, para abençoar a Casa Branca, 287,1 00 : 30 : 42,029 - - 00 : 30 : 44,732 e traze-la de volta ao nome de Deus 00 : 30 : 49,217 - - 00 : 30 : 50,981 Obrigada.
Criminal Code 287.
Código criminal 287.
What is Code 287?
O que é o Código 287?
In October 2009, you received a contract for $ 287 million from a Lebanese French private bank to supply computer systems, which were then shipped to a West African state.
Em outubro de 2009, recebeu um contrato de 287 milhões de dólares de um banco privado francês no Líbano para fornecer sistemas informáticos depois enviados para um estado da África Ocidental.
It says here your sister is travelling north on 287...
Isto diz que a tua irmã vai para norte na 287...
I figured why do a broadcast with 1.1 million viewers when I can do one for 287,000 and make less money at the same time?
Estive a pensar porque havia de fazer uma emissão com 1.1 milhões de espectadores, quando posso fazer uma para 287.000 e fazer menos dinheiro ao mesmo tempo.
How about we take you on that ride-along... in handcuffs?
Que tal o levarmos naquele passeio guiado... algemado? 264,1 00 : 11 : 30,287 - - 00 : 11 : 31,821 Esta bem, esta bem.
- Agreed. But he ran another $ 287765 through Kim's Nails, $ 445,112 through Great Mandarin Chinese, and you'll love this,
Mas faturou mais 287.765 dólares através da Estética Kim, 445. 112 através do restaurante chinês e, vai adorar isto,
Oh, and, Alberto, call that motel on 287, get us a room.
Alberto... liga para o motel da 287 e reserva um quarto.
Given the size of the shipment we stopped and near-future shipments of the same size, taking into account overdose statistics, the gang war over distribution, and adjusting for a margin of error, we saved 4,287 lives, minimum.
Dado o tamanho da carga que paramos, e as futuras cargas do mesmo tamanho, se levar em consideração as estatísticas de overdose, a guerra de bandos por distribuição, e ajustar a margem de erro, salvamos 4287 vidas, no mínimo.
287 campuses.
287 campus.
There are 287,109
- Faltam 287.109 frequências.
555-287...
555-28...
Room 287.
Quarto 287.
Number 287.
Numero 287.
- Tell me about it.
Agora eles mudaram a aula de anatomia para metade... e eu tenho de decorar 287 partes do corpo. Não me digas nada!
- and I have to memorize 287 different body parts. - You have an owner's manual?
Tens um manual do proprietário?
For287.50?
- 287 dólares e 50 cêntimos?
Medical record 2-8-7. Calls himself Prot.
- Registo Medico 287.
59 : 53,287 By the old times.
Uma coisa enorme.
That will be 287.
São 287.
287, 3287.
- 287, 3287.