30000 Çeviri Portekizce

I have to pay an installment of 30000 before the 25th for the mill.

Tenho que pagar uma parcela de 30000 antes do dia 25, para a fábrica.

- Now it's 30,000.

- Agora são 30000.

- 30,000 dollars?

- 30000 dólares?

Do we still owe Don Don $ 30,000?

Ainda devemos ao Dandan 30000 dólares?

That means you still owe him $ 30,000.

Então ainda lhe devemos 30000 dólares.

We've enough food to last 30,000 years, but there's only one After Eight mint left, and everyone's too polite to take it,

Temos comida suficiente para mais 30000 anos, mas só temos mais um chocolate After Eight. E são todos demasiado educados para o tirar.

Additional ; supplies are plentiful, We have enough food and drink to last 30,000 years, although we have run out of Shake'n'Vac,

Adicional : há comida em abundância. Temos comida e bebida suficiente para 30000 anos, contudo já não temos Shake'n'Vac,

It is going to close plants employing almost 30,000 workers.

Que vai fechar fábricas, que empregam quase 30000 pessoas.

Did I have Roger Smith judged all wrong... simply because he was eliminating 30,000 jobs from my hometown?

Será que julguei mal o Roger Smith... só porque eliminou 30000 postos de trabalho na minha cidade natal?

Tell me, was $ 30,000 towards your campaign fund not enough?

Diga-me, $ 30000 para o seu fundo de campanha não foram suficientes?

- What are you saying, Nessip? - A prison break at 30,000 feet?

- Uma fuga a 30000 pés?

Large ones. $ 30,000 a pop.

Os depósitos bancários : grandes quantias, 30000 dólares de cada vez.

Most commercial planes have 30,000-hours flight time.

A maioria dos aviões comerciais têm 30000 horas de voo.

But, cap we got 60,000 pounds of fish here.

Mas capi temos 30000 quilos de peixe a bordo.

And beat the free-fall mark by 30,000 feet.

E a marca de queda-livre em 30000 pés.

A $ 30 000 designer watch

Um rélógio de artista de $ 30000

Normally you have almost a million cubic feet... of fresh air per minute pushing through here... but now we're in a sweat box.

Normalmente, entram aqui 30000 metros cúbicos de ar fresco por minuto. Mas agora estamos num suadouro. Somos uns sortudos!

Now, Saipan is Japanese soil, and there's 30,000 of'em dug in.

Saipan é solo Japonês e há 30000 deles lá entrincheirados.

He just gave you $ 30,000?

Deu-te 30000 dólares?

30000 30000!

Trinta mil! 30.000 euro para Miss.

30000

30.000 euro, uma vez...

You talking about $ 30,000 coming back.

Estás a falar de 30000.

Harvey wants $ 30,000 for the film.

O Harvey quer 30000 dólares pelo filme.

- Where am I gonna get $ 30,000 from?

- Onde vou arranjar 30000 dólares?

"Hey, Lazlo, I've spent $ 30,000 of your money on a film that was fine when I saw it " but now it's eaten itself. "

"Lazlo, gastei os teus 30000 dólares num filme que estava bom quando o vi mas que agora se está a degradar."

The starting salary at that time for a full-time rater was 30000 dollars.

Acho que o salário inicial nessa altura de um classificador a tempo inteiro era 40500 euros.

You need $ 30,000... in the next three hours.

Precisa de arranjar 30000 dólares... nas próximas três horas.

30,000, Tommy.

30000, Tommy.

Four in the South Beach Strumpet series alone, each with 30,000-plus DVDs in print.

Quatro na série South Beach Strumpet, cada qual com 30000 cópias ou mais.

That takes us to 30.

Somando dá 30000.

A free ride worth about 30 grand a year.

Educação à borla no valor de 30000 ao ano.

My retainers starts at $ 30000

Só a minha contratação custa-lhe 30 mil dólares.

Who is this person you wrote $ 30,000 cheques to?

Quem é esta pessoa a que passaste um cheque de 30000 dólares?

But when the magistrate didn't believe the 30,000 ecstasy tablets found in Carl's possession were for personal use only, he was sent to jail, which meant his expanding drug business was left to the care of his expanding wife...

Mas quando o magistrado não acreditou que os 30000 ecstasys encontrados na posse do Carl eram apenas para uso pessoal, ele foi enviado para a cadeia, o que significa que o seu negócio de drogas em expansão foi deixado a cargo da sua expansível mulher...

30,000 of them arrive here every single month.

Todos os meses chegam aqui 30000.

30,000 prom kings and queens and Little Miss Cute Tits, every one of them with stars in their eyes and a dream in their heart.

30000 reis e rainhas do baile e a Miss Mamas Giras Júnior, todos com estrelas no olhar e um sonho no coração.

So the 30,000 heartbreakers that come here each month don't notice the 30,000 that are leaving with their hearts broken.

Para que os 30000 quebra corações que chegam todos os meses não reparem nos 30000 que partem com os corações despedaçados.

30000.

30 mil.

You know what that little whim of yours cost me, your office?

Sabes quanto me vai custar este teu capricho? Só o consultório são 30000 euros.

If we get 30,000 euros, We could buy that ruined house.

Se conseguirmos 30000, podemos comprar a casa abandonada.

- 30000

- 30.000

Over the autumn a single bird can bury 30000 nuts across an area of 1 00 square miles.

Durante o outono, uma única ave pode enterrar 30 mil pinhões numa área de quase 260 km quadrados.

US Intelligence indicates Saddam Hussein has upwards of 30,000 munitions capable - of delivering chemical agents. - Thank you.

A informação obtida pelos Estados Unidos indica que Saddam Hussein tem mais de 30000 munições disponíveis para disseminarem agentes químicos.

I think it's 30000 €.

Penso que é 30.000 euros.

You're not gonna pay 30000 € for this piece of crap!

Não vais pagar 30.000 euros por uma porcaria!

This dude nosebleed on a white board and asks 30000 € for it?

Este gajo sangra do nariz em cima de uma tela branca e pede 30.000 por ela?

You're gonna write her a personal check for $ 30,000, and tell her she can stay in her own home with your blessing.

Vais passar-lhe um cheque pessoal no valor de 30000 dólares, e dizer-lhe que pode ficar na sua casa com o teu apoio.

You know something, the two guys I get to do this... they're gonna cut up about 30, I figure 30K.

Os dois gajos que puser a fazer isto vão ganhar uns $ 30000.

¿ 20, 30,000?

20, 30000?

30000 Dollars.

Trinta mil dólares.

OK.

Serve-te. - 30000.