300k Çeviri Portekizce
18 parallel translation
We're hopin'that 300K can get 1 0 keys of some majestic blow. Take us back to Fun City.
Uns 300 mil dá para 10 kg de coca para levarmos para Nova Iorque.
One point two mil in six months... off 300K.
1200000 em seis meses. Só perdeu 300 mil dólares.
I need 300k from one of the bags.
Preciso de 300 mil de um dos sacos.
I wanna save $ 300K for my mother's new dim-sum shop.
Quero arranjar 300 mil para fazer um restaurante para a minha mãe.
500,000 a head at 1 0 %, you'd need 300K to get the six of them out.
500 mil dólares por cada, a 10 por cento. Precisas de 300 mil para tirar os seis.
And you know he sure as hell wouldn't have tried to take my 300k for a 2-hour walk.
E sabe muito bem quando querem te roubar 300 mil.
To tell you that in 15 minutes my offer goes down from 400 to 300K. [GUS CHUCKLES]
Dizer-te que daqui a 15 minutos a oferta desce de 400 para 300 mil.
He paid 300k.
Ele pagou 300 mil.
No callouses. You'll probably pull in somewhere between 200 and 300K.
Irás possivelmente ganhar um valor entre os duzentos e os trezentos mil.
- 300K.
- 300 mil.
I'm gonna loan him 300K and sign him as a client.
Vou emprestar-lhe 300 mil e torná-lo meu cliente.
That job pays 300K a year.
Nesse emprego recebes 300 mil dólares por ano.
Because the moment you give me my 300K back, me and you, my friend, we're done. Fuck off.
Assim que me devolveres os meus 300 mil, tu e eu, meu amigo, não temos mais nada a dizer.
Giants ring, I'll give you another 300k.
Anel dos "NY Giants", dar-lhe-ei outros 300 mil.
This guy, is sitting on at least... 300k.
Este tipo tem escondido pelo menos 300 mil.
Guys, you know when he lent you that 300K, - thas everything he had.
Pessoal, quando ele te emprestou os 300 mil, era tudo o que tinha.
First year I did this, Bruce lost 300K in two days to squirrels.
No primeiro ano, o Bruce perdeu 300 mil em dois dias devido a esquilos.
Can you still do 300k?
- Ainda tem os 300 mil?