315 Çeviri Portekizce
108 parallel translation
I'd say he weighed close up to 700 or 800 pounds.
Diria que pesa cerca de 315, 360 quilos.
I'II ask 315 to stand in for him.
Vou pedir ao 315 que o substitua.
Ridge ahead blocks me to 315.
Crista adiante bloqueia-me a 315.
- What's goin'on down there? Are you children with anybody?
Faz as contas. 526 mil, $ 315 dólares e setenta e nove centavos.
You children... you with anybody?
Isso é 526.315,79.
Where was I? At 315, 32O... US $ 325 in charity!
Onde ia eu... 315, 320... 325 dólares.
$ 315, including tax.
315 dólares. Com imposto.
The sooner we find Randy Merritt the sooner you can trade that portable in for a bigger model.
quando mais depressa encontrar-mos o Randy Merritt Mais depressa podes mudar para 346 00 : 22 : 39,257 - - 00 : 22 : 40,315 um modelo maior.
Okay, Mr. Victor Kruge, room 315, and I'm going to hit you for twenty in advance.
Muito bem, Sr. Victor Kruger. Quarto 315. São 20 dólares de depósito.
"'Just sit down in room 315 and read the whole book... "
"'Sente-se na sala 315 e leia o livro todo,
Lieutenant Solis, set course 315, mark 007.
Definir curso 315, ponto 007.
Diane. 6 : 18 am Room 315,
Diane. São 6 : 18 da manhã, Quarto 315,
This is me, Dale, room 315 at The Great Northern Hotel, signing off.
Sou eu, o Dale, quarto 315 no hotel "Great Northern".
- Torpedo in the water. Bearing 315.
Torpedo na água.
- Steer right 315.
Vira à direita... 3-1-5.
315.
3-1-5.
Torpedo steady at 315.
Coordenadas do torpedo a 3-1-5.
Three-fifteen.
315.
- 315 South Rockaway.
- South Rockaway, 315.
There's an energy surge, bearing 210 mark 315. A ship is de-cloaking.
Pico de energia na direção 210, marca 315.
Go up to room 315. I'll testify. I'll be on the fucking jury.
Vai ao quarto 315, eu deponho.
I came down to find a key to room 315.
Vim cá abaixo procurar uma chave para o quarto 315.
Look, 315 is the only room that doesn't have a spare key behind the desk.
O 315 é o único quarto que não tem uma chave suplente no quadro da recepção.
And I believe that, that disturbance in room 315...
E acredito que... que aquele distúrbio no quarto 315...
We had a colony near the twin star in Grid 315.
Nós tínhamos uma colônia perto do setor 315.
Measurements with radio telescopes show that there's a region on Venus where temperatures are greater than 600 degrees Fahrenheit.
Medições com radiotelescópios mostram uma região de Vénus onde as temperaturas são mais altas que 315 graus.
31 5 pounds. I was in top shape.
315 libras, quando estava em forma.
Nardo, you and your luscious melons are in 315.
Nardo, tu e os melões de luxúria são no 315.
Tony guide! Tony guide!
Atenção por favor o vôo com o número 315 de Mumbai desembarcou em Málaga.
- 315.
- 3,15.
In honor of the 315th anniversary of his ancestors arrival on Earth, I've asked Mr. Tuvok to recite the first words spoken to humans by a Vulcan.
Em honra ao 315º aniversário... da chegada de seus ancestrais à Terra. Pedi ao senhor Tuvok que recite... as primeiras palavras usadas pelos Vulcanos aos humanos.
Three-one-five.
315. Ele é uma verdadeira tripe.
Maybe I should do a workshop.
Talvez eu devesse uma apendizagem. 01 : 21 : 26,280 - - 01 : 21 : 28,315 Mudei muito desde que interpretei Tosca...
You are getting closer in on zero-five-zero degrees.
Aproximação a 315 graus. E a 0-5-0 graus.
We're getting closer in on 3-1-5 degrees al 0-5-0...
Estamos a aproximar-nos a 315 graus, é a 0-5-0... Charlie, contacta aquele filho-da-mãe.
- He was given a 315.
- Foi-lhe dado um 315.
Get out!
Adquira fora! 315
The city, in accordance with Section 37, Bylaw 3t 5, which states that no area may be zoned for residential purposes within 100 yards of a freeway.
A Cidade. De acordo com a secção 37, lei 315 que especifica... que nenhuma área poderá ser usada com propósitos residenciais a... uma distância inferior a 90 metros da auto-estrada.
Because it's in violation of Section 37, Bylaw 315!
Porque viola a secção 37, lei 315.
California plates, 4 Peter Charles lda 315. Suspects are two black males, approximately 20 years of age.
Os suspeitos são dois pretos, vinte e tal anos, armados e perigosos.
315, Riverdale?
Riverdale 315?
- His address is 315 Hawthorne.
- A morada dele é Hawthorne 315.
He came through my yard, pushing two of the victims.
315 ) } Entrou pelo meu quintal a empurrar duas das vítimas.
No, but some of the drops look a lot like dried blood, but they came back "Aubergine Sheen number 315,"
Não, mas algumas gotas pareciam sangue seco... mas eram "Aubergine Sheen nº135".
"Luke Jamison, 1109 Columbus Avenue, Number 315."
"Luke Jamison, 1109 Columbus Avenue, número 315."
Istanbul. Room 315.
Quarto no 315.
I'd like to leave a note for my friend in room 315.
Queria dixar um recado à minha amiga do quarto 315.
Room 315!
Quarto 315.
- Make range 7,000 yards. - Steer right 315.
Põe alcance a 7 mil metros.
Torpedo steady at 315.
Torpedo firme, 3-1-5.
315.
- 315