345 Çeviri Portekizce
65 parallel translation
There isn't one man in a thousand... who wouldn't take out a girl in my position and try something.
Nenhum homem num milhão... saíria com uma rapariga como tu sem tentar nada... 837 01 : 00 : 22,893 - - 01 : 00 : 25,345 Mesmo a fingir, eu valho alguma coisa.
Your vector, 345 magnetic.
Rumo, 345 magnético.
400... 345, Grosse Platz.
400... número 345, Grosse Platz.
The take was $ 2,345,000.
Foram roubados 2.345.000 dólares.
Bearing 345, relative.
Ângulo 345, aproximadamente.
That means they gotta solve 345 before I get my suede shoes back.
Ou seja que devem resolver 345 antes de encontrar meus sapatos.
Hi, Jackie, this is Joel Goodson, 345 Remson, Glencoe.
Aqui fala o Joel Goodson, de Remson, em Glencoe.
345 Remson.
345... Remson.
So what is your life expectancy? 345 years?
E qual é a tua esperança de vida?
Well, better than a kick in the bread tray,
345 anos? Bem melhor que um pontapé na bandeja dos pães.
The old 645 takes a little time to warm up.
As velhinhas 345 demoram um bocadinho a aquecer.
- Velka, B69-345.
Velka, B69-345.
Well, the market started off strong, then stocks fell, pulled down 10 cents to 345.5.
A Bolsa começou em alta, depois as acções caíram.
PO-2, 345 on 100 percent.
Pressão parcial do oxigénio, 345 a cem porcento.
Left lung weighs 345 grams.
O pulmão esquerdo pesa 345 gramas.
You're also the runner-up with the $ 345 cigarette holder... -... also from Sarah Wissinger.
Também ficou com o segundo lugar, com a cigarrilha de 345 dólares também de Miss Sarah Wissinger.
Three-four-five.
É aqui, 345. Abrir a 345.
- Close 345.
Fechar a 345.
Extension 354, please.
Passe-me à extensão 345, por favor?
Yeah, like it's a problem.
Yeah, como isto está um problema. 345
A 345-Year-Old after-Dinner drink.
um fulano de 345 anos de idade depois do drink do jantar.
2,345,192 certificates of marriage.
2.345.192 certidões de casamento.
Antonio and Emilio Fuentes were sentenced to 345 years in prison.
Antonio e Emilio Fuentes foram condenados a 345 anos de prisão.
1,345 souls, sir.
1345 almas, senhor.
The number is 12... 345... 67... 89. OK, darling?
O número é... 123456789.
- Yo, this is it.
- É aqui. - 345.
345 Hamilton Avenue, Thunder Bay, Ontario.
345 Hamilton Avenue, Thunder Bay, Ontario.
341... 345.
341... 345.
A lot of 345s.
Muitos 345.
The tire model is a Dunlop KT-345.
O modelo do pneu é o Dunlop KT-345.
55 : 53,345 are fascinating... 56 : 18,707 that happens?
O quê... O que há de errado? Ele está morto.
13 : 40,345 the ocean of drugged.
Há alguém que ache que há algo de errado com isto? As pessoas deveriam ter o direito de ficar altas quando e se quiserem.
Chart 345-11 B shows that today the average child asks for 15 gifts per letter.
O gráfico 345-11 B mostra que hoje em dia a criança média pede 15 prendas por carta.
That's 345 and 346.
São o 345 e o 346.
We're getting a very high crosswind at 345.
Estamos com vento cruzado muito forte, aos 345.
Lived at 345 Denton.
Vivia na Denton, 345.
Well, if they keep this up, it'll soon be the financial capital of the world. Thanks to growth like this, there are now 345,000 dollar millionaires in China and over 100 billionaires.
Graças a um crescimento como este, existem hoje 345 mil milionários na China e mais de 100 multimilionários.
That's £ 345... 23 pence.
São 345,23 libras.
"That's £ 345 pounds... 23 pence." Dick.
"São 345,23 libras." Imbecil.
I have found at 345 Castle Street.
Não encontrei nada na lista com 345 de Castle Street.
Jack La Scola Insurance is located at 345 Castle.
Jack Scola Seguros fica na rua Castle, 345.
Harkonnen II : 30mm semi-automatic cannon. and weighs 345kg in total.
Harkonnen II : canhão semi-automático de 30mm. Tem um alcance máximo de 4000m, e pesa 345 kg no total.
Well, $ 1 1 00 plus $ 2 45 is $ 1 345.
Bem, 1.100 mais 245 dá 1.345 dólares.
Now boarding Amtrac train number 345, for Baton Rouge, on track two.
Embarque para comboio no 345, com destino a Baton Rouge, na pista dois.
He once had sex with a 345-pound woman... just to help her get some exercise.
Ele uma vez teve sexo com uma mulher com 180 quilos... só para a ajudar a fazer algum exercício.
07700900345... 5.
- 07700 900 345. -.. 5.
Lady or commoner They are simply mad
{ \ pos ( 141,340 ) } Senhora ou trabalhadora { \ pos ( 110,345 ) } São todas doidas
First one, 305 yards, then 345.
A primeira 278 m, a seguir 315.
You're gonna be in cell 345.
Este é o bloco C. Fica na cela 345.
- Sergeant, taking him back to cell 345.
Vou Ievá-Io para a ceia 345.
Do you know who I am?
345 ) } Sabes quem sou?