346 Çeviri Portekizce
52 parallel translation
A body believed to be that of the janitor was found in a hamper... in the basement of 346 White Street.
Um corpo, que se crê ser do porteiro, foi encontrado num cesto, na cave do número 346 da Rua White.
Hooton, New York, 346.
Hooton, Nova lorque, 346.
Two of our panzer elite divisions, The 12th SS Panzer Divisions, and the 21st Panzer Division, as well as the 346th Infantry Division are moving west to reinforce our positions here.
Duas de nossas divisões panzer, a 12ª Divisão panzer das SS e a 21 ª Divisão panzer, assim como a 346ª Divisão de Infantaria, dirigem-se ao oeste para reforçar nossas divisões ali.
Section 346B.
Secção 346-B.
Recent joint discussions with the Klingon and Romulan Empires have revealed that a starship has disappeared in this sector precisely every 27.346 star years.
Reunioes recentes com os impérios klingon e romulano... revelaram que uma nave estelar tem desaparecido neste setor... precisamente a cada 27,346 anos estelares.
There was 346 robberies in the city today, 346.
Houve 346 roubos na cidade hoje, 346.
- Well, hurry, OK?
346 00 : 49 : 19,737 - - 00 : 49 : 21,762 Devia deixar-te pendurado, seu tarado.
The sooner we find Randy Merritt the sooner you can trade that portable in for a bigger model.
quando mais depressa encontrar-mos o Randy Merritt Mais depressa podes mudar para 346 00 : 22 : 39,257 - - 00 : 22 : 40,315 um modelo maior.
I'd like to report an intruder at 346 West Louis...
Queria dar parte de uma intrusão no 346 West Louis...
"IF YOU ARE NOT TIRED OF SIN, PHONE NOUVION 346, AND ASK FOR BETTY."
Se não estiver cansado do pecado, venha a Nouvion 346 e chame a Betty.
346 consecutive hours... and all because of one little boy who- - who won't let me stop!
Bem, ainda aqui estou, 346 horas consecutivas... e tudo por causa de um pequeno rapazinho que... que não me deixa parar!
Still, it out-performs the 646 eight times out of nine.
Mas mesmo assim, são melhores que as 346 em 8 de cada 9 vezes.
Forward scanners are detecting the Xhosa at bearing 017 mark 346.
Os localizadores dianteiros detetam a Xhosa a rumo 017, marca 346.
346.
346.
346.
É no 346.
346,422 to be exact.
346.411, exactamente.
346,422!
Trezentos e quarenta e seis mil quatrocentos e vinte e dois!
There was an understrength company without artillery. Wehrmacht 346 Infantry, von Luck Kampfgruppe.
Havia uma companhia fraca sem artilharia a 346 de Infantaria da Wehrmacht, Kampfgruppe do Cdt.
Uh, Room 346 : Spellman and Birkhead.
Quarto 346 Spellman e Birkhead.
Over-mileage, out-of-state use penalties : $ 346.
Excesso de quilómetros, multa por usar fora do Estado : 346 dólares.
"Friends of the South, come to a costume ball, April 1 4, half past 8. 346 Pine Court, Garden District."
"Amigos do Sul, venham a uma festa de máscaras, a 14 de Abril, às 8h30... 346 Pine Court, Garden District."
Mr. Paris, alter course to enter the aperture at coordinates 346 by 42.
Sr. Paris, alterar rota para entrar na abertura nas coordenadas 346.42. Ignorar isso.
Is this the worst you ever had to go boom-boom?
É este os piores que você sempre teve ir estrondo-prosperar? 346
I'm located six miles from the Tammeane Trail Hold on!
Estou 8 km a sul do Trilho de Tamiami, no escoamento 346.
Four, Peter, Charlie, lda, 346.
Quatro, Peter, Charlie, Ida, 346.
Those cockroaches can't hurt us!
346 ) } Essas baratas são incapazes de nos ferirem!
I know this man.
346 ) } Conheço este homem.
Numbers 14, 212 and 346 remain.
O número 14! O 212! E o 346!
That's 345 and 346.
São o 345 e o 346.
The number is 0511 3344-346.
O número é o 0511 3344-346.
It's, uh, 312-346... what the hell are you doing?
É o, 312-346... - Que estás a fazer?
Have a nice day. 107th 00 : 11 : 40,331 - - 00 : 11 : 42,346 Who was that commissioned the honky naked?
Tem um bom dia.
And I drove, you know, 346 miles straight from Burbank to see you and to tell you that I still love you.
E conduzi 346 milhas sem parar desde Burbank até aqui para ver-te e dizer-te que ainda te amo.
Which is minus 21 Celsius or minus 346 degrees Fahrenheit.
O que corresponde a - 210 graus Celsius ou - 346 graus Fahrenheit
There were 346 casualties, Unless you're counting local civilians.
Houve 346 baixas, a não ser que... contemos os cidadãos locais.
346 pilgrims were trampled to death during a ritual at Ramy Al-Jamarat because everybody panicked.
346 peregrinos foram esmagados até a morte durante um ritual de Ramy Al-Jamarat, porque entraram em pânico.
346...
346.4.
Hey, I, uh, I looked up that "flower, bird, wind, moon" thing. Means "experience the beauties of nature, and in doing so, learn about yourself."
Voo 346 até Houston, escalada em Paris e Roma vai partir do portão 20.
Flight 346 for Houston connecting to Paris and Rome will be leaving from gate 20. Woman on p.A. :
Queria o formulário de comissárias de bordo, por favor.
All right, that makes 1,274 to 1,346.
Isso faz 1274 para 1346.
A Hewlett-Packard 346-A toner, to be exact.
Para ser mais exacta, um toner para uma impressora HP 346-A.
- I surrender?
346,1 00 : 40 : 41,555 - - 00 : 40 : 43,715 Não, tenho de encontrar-me contigo. Apenas contigo.
346 inmates buried there from the 1800s
346 prisioneiros foram enterrados lá... desde 1800.
Hopefully 346 degrees below zero is enough.
Espero que 175º negativos sejam o suficiente.
I'm in Room 346.
Estou no quarto 346, por isso...
She's in Room 346.
Está no quarto 346.
- Sorry, Mr. Butler, 346 must have used his once a month family phone call to call Mr. Boss.
Desculpe Sr. Butler, 346 pessoas devem ter usado isso uma vez por mês para ligar para o Sr. Boss.
On the ground! He shut down 33 labs and arrested 346 drug dealers.
Ele fechou 33 laboratórios e prendeu 346 traficantes de droga.
Called the P3, it looked as sleek as a GT40.
Chamado o P3, Ele parecia tão elegante como um GT40. 970. 00 : 54 : 29,331 - - 00 : 54 : 34,346 E com apenas 37,4 centímetros de altura, Foi ainda menor.
My guy got up to 260 miles an hour and he was actually disappointed because under the optimum conditions, like, the world record is 346 miles an hour.
O meu atingiu 418 km / h e ficou desiludido, porque em condições ótimas, o recorde mundial é 556 km / h.
08 : 21,512 good one... 08 : 22,929 maricon... 08 : 28,993 I gained them in the university, had put them in the corridor... 08 : 31,346 next to the other trophies. - I kill to You if you return it to do.
Quando estava no campus, ficava no corredor da fama dos Yankees.