353 Çeviri Portekizce
42 parallel translation
353?
353?
353, isn't that on the north side of the street?
353, isso não fica lá na zona norte da rua?
105353.
- 105-353. - Correcto.
The 14th Fascist draft boasts of having recruited 1,353,716 new members to the Party...
O 14º recrutamento fascista alinha nas suas fileiras... 1,353, 716 novos membros do Partido...
Tomorrow at dawn, these carriers will send 353 planes to attack Pearl Harbor. How in the hell do you know all that?
amanha ao amanhecer, eles enviarao 353 avioes para atacar Pearl Harbor.
1,353 feet up in the air...
412 metros de altura...
Anything is peaceful from 1,353 feet.
Tudo é pacífico a 412 metros de altura.
Batting average,.353.
Média de batidas : 353.
Sir, I recommend we return the artefact to P5C-353 now!
Meu Coronel, recomendo que enviemos o artefacto para o P5C - 353, agora!
Start dialling in P5C-353!
Comecem a marcar o P5C-353, imediatamente!
Come on, man, get outta the fuckin'car.
Venha, tripule, adquira outta o carro de fuckin'. 353
Depth is 3,353 meters.
Profundidade : 3353 metros.
Charlie to 353!
Charlie para 353!
I dont think thats how it happened
Não penso que tenha sido assim que se sucedeu 353 00 : 30 : 53,918 - - 00 : 30 : 57,376 Todos aqueles que são da vila daquela altura
353 ) } Takuo Shibuimaru Accidental Death
Takuo Shibuimaru Morte por Acidente
353 days to go.
Faltam 353 dias.
The FBI have paid them 353 visits.
O FBI os visitou somente cerca de 353 vezes.
I'd like Room 353, please.
Gostava de ficar com o quarto 353, por favor.
I must have Room 353, please.
Tenho de ficar no quarto 353, por favor.
353 is where I spent my honeymoon.
O 353 foi onde passei a minha lua-de-mel.
OK, well, here we are room 353.
Bem, aqui estamos no quarto 353.
Everyone's so polite.
São todos tão educados. 77,5 00 : 04 : 02,420 - - 00 : 04 : 03,353 Então...
If he's not making a bomb, why does he need 3,000 gallons of sodium hydroxide?
Se não é uma bomba, para que precisa de 11,353 litros de hidróxido de sódio?
3,000 gallons is enough...
11,353 litros são suficientes...
There are 353 registered voters in Corvo.
Existem 353 eleitores inscritos no Corvo.
Dr. Westlund was completely devastated.
O Dr. Westlund estava completamente devastado. 353,1 00 : 33 : 25,675 - - 00 : 33 : 27,840 Ele culpou-se pela morte dela.
And item 8-0-0-0 at a cost of $ 2,353.20.
E a referência 8-0-0-0 tem o custo de $ 2.353,20.
Be advised, F-353 inbound to rendezvous point.
Aviso, F-35s encontram-se no mesmo sitio.
Take 353 South.
Apanhe a 353 a sul.
Cool. Commencing experiment... 3-5-3, response to photo pigment protein in Mus musculus.
Começando a experiência 353.
- 353.
- 353.
353!
353!
And Section 353 - assault or criminal force to deter public servant from discharge of duty.
E Decreto-lei 3.53 : Atentado ou força criminosa, contra autoridade no cumprimento do dever.
"Unit 353."
"Unidade 353."
"353."
"353."
That's 612-353-8113. Call now.
612-353-8113, ligue agora.
Roy is in 353 and he needs hot water.
O Roy está no 353 e precisa de água quente.
Number 353.
Número 353.
ora. we put it to its name... 02 : 10,353 then ones can explain to us that it happens.
Não a coloquei pra vender, cara, foi minha mulher.
353 must be a room number.
"353" deve ser a sala.
We're looking for room 353.
Estamos à procura da sala 353.
Boris Vian, the poet, he was famous for that...
Boris Vian, o poeta 353,1 00 : 37 : 01,158 - - 00 : 37 : 04,899 era famoso por isto... jogar com as palavras