354 Çeviri Portekizce
43 parallel translation
354.
354.
Will you please take Mrs. Ricardo to room 354?
Por favor, leve a Sra. Ricardo para o quarto 354?
- And this 3, 354.
- Mais estas 3, 354.
I'd like an'86 Lincoln illinois 354-DOG-67, please.
Um Lincoln de'86... de Illinois, 354-DOG-67.
this one had 354 and 13 crew.
Este tinha 354 e 13 tripulantes.
- Oh, I know I can bench more than that.
Eu sei que consigo mais do que... - 354.
CCS 354, LOC at the scene.
CCS 354, perda de consciência no local.
Domestic violence, 354 Northeast 55th Street.
354 a Norte da Rua 55.
Six rebel raiders are approaching bearing 354 mark 008.
Seis raiders rebeldes aproximam-se do rumo 354 ponto 008.
It's got a 350 bored out to a 386.
Tem um 354 transformado num 386.
Meet me at 354 Jorgen Avenue in an hour.
Encontra-te comigo daqui a uma hora no 354, Jorgen Avenue.
Meet me at 354 Jorgen Avenue in an hour.
Nunca pude ter uma verdadeira relação com alguém.
Chevy Caprice with a 354 barrel and positraction.
Um Chevy Caprice 354 cavalos com tracção à frente.
Extension 354, please.
Passe-me à extensão 345, por favor?
Get outta the fuckin'car!
Adquira outta o carro de fuckin'! 354
And now my top speed is 220 miles an hour.
E agora a minha velocidade máxima é de 354 quilômetros por hora.
£ 354,500, to be precise.
354 mil, para ser exacto.
" Come to 354 cedar.
Vem a Cedar 354,
There are printing errors on page 126, 244 and 354 l've marked them.
Hà erros de imprensa nas páginas 126, 244 e 354. Eu marquei-as.
Sit down...
Senta-te. 544 00 : 56 : 02,160 - - 00 : 56 : 03,354 Não saias daí.
Wilson Bentley photographed 2,354 snowflakes.
Wilson Bentley fotografou 2354 flocos de neve.
Eh, that's 220.4.
Era 354.7 Km / h
Oh, just one floor to sink. 40th 00 : 05 : 46,354 - - 00 : 05 : 51,853 Beware of the bodies. I'm not kidding.
Ah, é só um andar para descer.
Something is bothering you? 411th 00 : 42 : 03,354 - - 00 : 42 : 05,207 You heard those shots earlier?
Algo te está a incomodar?
If you keep pulling him in the other direction...
Se continuas a puxá-lo noutra direcção... 354 00 : 21 : 38,880 - - 00 : 21 : 41,385 Nós não somos a cola, Donna, tu és.
We are approximately 220 miles from Earth, ok?
Estamos aproximadamente a 354 quilômetros da Terra, ok?
Three fifty-four.
- 354. Carregado nos 360.
It's 220, to be exact.
354 para ser mais preciso.
Page 354.
Página 354.
Here Ventage 354, seeks permission to take off.
Aqui Ventage 354 pedindo licença para descolar.
Again, here Ventage 354, I ask permission to take off.
Repito, aqui Ventage 354 pedindo licença para descolar.
Ventage 354, have permission.
Olá Ventage 354, tem licença para descolar.
I'm at, uh, 354 Crescent Drive.
Estou na Crescent Drive, 354.
Okay wait, look...
Ok esperem, vejam... vejam isto 37,1 00 : 04 : 42,546 - - 00 : 04 : 43,508 Isto 37,2 00 : 04 : 43,771 - - 00 : 04 : 46,354 Isto... isto é como ele fala comigo
Where is Ling's money, you raghead motherfucker?
Onde está o dinheiro de Ling, seu filho da puta? 354 00 : 43 : 02,373 - - 00 : 43 : 03,874 Onde está a minha rapariga, merda?
354 dollars in Morocco, 1684 in Spain
354 Dólares em Marrocos, 1.684 na Espanha,
Open your manuals to Page 354.
Abram os manuais na página 354.
It's number 901-354-982.
O número dele é 901354982.
I mean, they've been around for, like, 354 million years.
Quer dizer, andam por cá há mais de 354 milhões de anos.
... section 354'Outraging the modesty of a woman'Rajvir Singh did that to my client Minal Arora in Surajkund's RS Resort.
Rajvir Singh fez isso com a minha cliente Minal Arora no hotel em Surajkund.
The court finds Rajvir Singh guilty under section 354 of outraging a woman's modesty.
O tribunal considera Rajvir Singh culpado ao abrigo da secção 354 ofender a decência de uma mulher.
And that's when I read about asteroid 2000 WX 354, and how it's gonna buzz past the Earth in eight months and 12 days.
Foi quando li sobre o asteróide 2000 WX 354, que vai passar pela Terra em 8 meses e 12 dias.
The actual charges that can be made are..
O caso é na verdade segundo a seção 354 ofensa da decência de uma mulher.