366 Çeviri Portekizce
34 parallel translation
The 366th bomb squadron out of Chelveston?
Do Esquadrão de Bombardeiros 366, de Chelveston?
366 meters.
366 metros.
498366
498 366
We have very...
Nós temos mesmo... 366
Hi. I'd like access to my safety deposit box, 366, please.
Gostaria de ter acesso ao meu cofre, o 366, por favor.
I'd like to access safety deposit box 366.
Gostaria de aceder ao meu cofre de valores, o 366.
How I wish I begin to trust you
Como eu desejo começar a confiar em você. . 849 01 : 19 : 30,366 - - 01 : 19 : 35,895 Por Deus, eu espero me apaixonar tambem.
Is that correct? And 22,366 for Gaius Baltar.
E 22.366 para Gaius Baltar.
We issued 366 warrants of arrest with others to follow. - So?
Emitimos 366 mandados de captura e outros seguir-se-ão.
There's Marlin 336.
Aqui está : Marlin 366!
- Maybe we can reach the 366.
- Talvez consigamos alcançar o 366.
Well, you've become awfully good at identifying men who are 366 days away from being run over in an alley, because that is the exact way that all of these men died, one year after you take out a policy.
Tornaram-se óptimas em identificar homens que estão a 366 dias de serem atropelados num beco, porque foi dessa exacta forma que estes homens morreram, um ano depois de terem feito o seguro.
Ticket $ 366.. it costs $ 366.
O bilhete é 366 dólares... custa 366 dólares.
"of or pertaining to leap year."
"referente ao ano com 366 dias".
There is no need to threaten me.
Não é necessário ameaçar-me. 298 00 : 26 : 41,366 - - 00 : 26 : 44,301 Eu não ameaço, eu ago.
366... 367...
366... 367...
- We are the revolution?
Somos revolucionários! 78,1 00 : 07 : 20,366 - - 00 : 07 : 23,486 Não deves ter visto as noticias hoje, eles chamam-nos de assassinos!
Range is 400 yards.
A distância é de 366 metros.
The course length that year was 849 miles, or 1,366 kilometers, and ended in La Paz, Baja California Sur, sir.
Naquele ano, o percurso tinha 849 milhas, ou seja, 1.366 quilómetros, e terminava em La Paz, também na Baixa Califórnia.
Three hundred and sixty-six witnesses testify.
366 testemunhas depõem.
I know that if I pull this trigger, there's a bullet that's gonna travel at 1,200 feet per second, blowing a hole the size of baseball in your brain, killing you in a matter of milliseconds.
Sei que se eu puxar este gatilho, há uma bala que viajará a 366 metros por segundo, e abrirá um buraco do tamanho de uma bola no seu cérebro, matando-o, em milésimos de segundo.
I'm proposing a "New York Times" article and the "Journal," too, announcing that we're open for business with our IBM 360 and our proprietary software.
Proponho um artigo no New York Times e também no Journal, a anunciar que estamos abertos a propostas com o nosso IBM 366 e o nosso software patenteado.
Avenue nueva 366.
Avenue nueva 366.
Avenue nueva 366...
Avenue nueva 366...
366 bucks?
$ 366 dólares?
Day 366 nan just called.
DIA 366
She came here as a kitten... and never left.
Veio para cá filhotinha... e nunca foi embora. 53 00 : 10 : 59,366 - - 00 : 11 : 02,995 Bengü ama ser amada. Sério.
We need to change our children's future by making them go to school 365 days a year.
Temos de mudar o futuro dos nossos filhos ao fazê-los ir à escola 366 dias por ano.
_
Dia 366
Do you think you'd be able to decide this case in a fair and impartial manner if you knew that the average Spartan-Ives bonus last year was over 366,000 dollars?
- Acha que conseguia julgar este caso imparcialmente se soubesse que a média dos bónus da Spartan-Ives foi de mais de 366 mil dólares?
[Skipped item nr. 366] Bone Saw!
Serra-ossos!
31 : 28,366 My pipe this different one?
Bachman?
366 ) } Send 142 ) } Name : 365 ) \ frx358 \ fry30 } Name :
A Enviar
366 ) } Send 142 ) } Name :
A enviar Nome : Roco Kira :