3kg Çeviri Portekizce

3lb on the line, unless I miss my guess.

Uma linha de 3kg, a não ser que me engane.

Newly hatched, they only weigh a few kilograms, but they must grow by one tonne a year until adults - an astonishing 2-3kg a day.

Acabados de nascer, eles apenas pesam alguns quilos, mas eles terão que crescer uma tonelada por ano até á idade adulta o que dá uns íncriveis 2-3 Kg por dia.

Every corpse we process creates approximately six pounds of paperwork, with every I dotted, every T crossed by yours truly.

Cada corpo envolve cerca de 3kg de papelada toda assinada por mim.

I've lost six pounds already.

Perdi 3kg.

I must have gained 5 pounds.

Devo ter engordado 3kg. Oh, para com isso!

I can handle a couple of broken teeth for 10 kilos.

Não me importo com alguns dentes a menos e 3kg a mais. Agora é que é Cal.

You've gained seven pounds!

Engordaste 3Kg?

So are you buying the 3kg from us or...?

Então, vais comprar os 3 kg de nós ou...?

Carl has a lot of stuff for someone who only weighs 7 pounds.

O Carl trás com ele muita coisa, para alguém com apenas 3kg.

I've gained eight pounds this week.

Ganhei 3kg só esta semana.

Saphenous nerve cluster, three pounds a pressure per inch.

Uma pressão de 1.3kg por centímetro quadrado.

My name is Roy, and this week I gained seven pounds.

O meu nome é Roy, e esta semana ganhei 3kg. Sim!

He's nine pounds and 13 ounces of romping-stomping dynamite.

Ele pesa 4,3kg de pura alegria.

And I told Mr. Rinaldo that two pounds of meat was plenty... but he insisted on giving me three.

... e eu disse ao Mr. Rinaldo que 900g de carne era muito, mas ele insistiu em dar-me 1,3kg.

I'll bring you a 3kg fish.

Vou lhe trazer um peixe de 3kg.