431 Çeviri Portekizce
39 parallel translation
Honey Girl, it isn't safe to be sitting in a rocking chair, when there are certain persons present.
Querida, não é aconselhavel sentar-se em uma poltrona 351 00 : 20 : 19,440 - - 00 : 20 : 21,431 quando tem certas pessoas presentes. Espero que não me falte nada.
"10,431 were from falls."
"10,431 foram quedas."
This is Mr Christie, I'm no longer at 431 - 5997.
Aqui é o Sr. Christie. Já não estou no 431-5997.
M - 431 - 232 - 95.
M-431-232-95.
It's quiet, I will manage. 169th 00 : 18 : 04,431 - - 00 : 18 : 05,981 I'm worried about my mother.
Está tranquila, controlar-me-ei.
That's my shoe. Ten and a half B, girlfriend.
O sapato é meu. 431 / 2.
431 Metro requesting backup at 321 Division Street.
Agente 341 pede reforços para assalto na Rua Division, 321.
Number 5-85, Southwest 2nd, page 431.
N % 5-85, pág. 4-31.
Now, then, the Peloponnesian War lasted from 431 BC to 404 BC.
A Guerra do Peloponeso decorreu de 431 a.C. a 404 a.C.
That's 431 hours, 15 minutes and 18 seconds.
São 431 horas, 15 minutos e 18 segundos.
In base eight! 11,431.
11.431.
The Program Three forces will bring us up to 431,000 by the middle of 67. What about the bombing?
Vamos atingir os 431 mil.... a meio de 1967.
Give me the address to this number : 431-974- -
Dê-me a morada do telefone 431 97 4.
Austrian airlines flight 431....
Linhas aérias Austríacas vôo 431....
Well, I'm vice president of operations with ALS Technologies.
Bem, eu sou o vice-presidente de operações 431 com Tecnologias de ALS. 432
430, 431.431 cereal boxes.
430, 431. 431 caixas de cereais.
Code 431
Artigo 431
One match I had 211 strikes out of 431 shots.
Num jogo acertei 211 vezes em 431.
431 to the control tower.
431 á torre de controle.
Here the 431, apparently, reactor 3 it is in flames.
Aqui 431, aparentemente, o reactor 3 está em chamas.
I'm your neighbor from 431.
Sou a sua vizinha do 431. Por favor.
She lives at 431 Pyle street.
Vive na 431 Pyle Street.
Goodbye. 1 431 01 : 27 : 00,923 - - 01 : 27 : 02,520 Addons where he
Adeus.
Scott is acutely aware that his last salon haircut took place exactly 431 days ago, three hours before his big breakup.
Scott está consciente que o seu último corte de cabelo teve lugar exactamente há 431 dias, três horas antes da sua separação.
Or 25,410,000 miles a month.
Dá 40.893.431 km por mês.
The budget amount on line 322 says $ 431,054.
O orçamento da linha 322 diz 431,054 dólares.
A wild guess tells me the intended number was 134, not 431,000.
Alguma coisa me diz que o numero indicado é 134, e não 431,000.
428! 429! 430!
428, 429... 430, 431.
It's the next - - it's the next street on your right.
É a próxima rua à sua direita. - É a 431.
- It's 431. - All right. 431.
- Ok. 431.
Any available unit, respond to back up the fire department at 431 Westlake.
Alguma unidade disponível, para dar apoio ao corpo de bombeiros na Rua Westlake, 431.
Show us Code 6, 431 Westlake.
Visualize-nos com código 6 na Rua Westlake, 431.
Just get out of here.
431,1 00 : 39 : 53,393 - - 00 : 39 : 55,005 Vai
She's doing her rounds. 431.
Está a passar revista. Está no 431.
There will be an informational meeting held in the LT-431, right after school today.
Haverá uma reunião informal na sala LT-431 depois das aulas.
We are in room 431, turn left on the 4th floor.
" A enfermaria é no quarto 431.
RFD 431...
RFD, 431.
09 : 07,431 threw to me of the equipment. 09 : 09,635 I can return.
Não tenho objeções, quanto a vocês participarem dessa atividade.
44 : 13,431 One dries but, single one.
- Mais perto. Estou indo, querida.