459 Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Green, 459?
Green, 459?
Take it to 459 Dirello Street.
Leve para Rua Dirello, 459.
459 Dirello Street.
Rua Dirello, 459.
- Yes. - 459 Dirello Street.
- Rua Dirello, 459.
459 Dirello Street, lady.
Rua Dirello, 459, senhora.
Possible 459.
Situação 459.
459 called in at about 5 : 25.
Foi a 459 que deu por ele, cerca das 17h25.
Code 459 alert. Patrick Ross in Biohazard Four.
Patrick Ross, no Perigo Biológico 4.
Show me.
mostre-me isso 459
Nothing's worse than a 459 crosstown during rush hour.
Não há nada pior que um 459, através da cidade, em hora de ponta.
By the end of 1940, a total of 26,459.
No final de 1940, esse número chegou aos 26.459.
Ladies and gentlemen, airwest flight 1459 to Monterey, California... is now boarding rows 16 through 30.
Sras. e Srs., voo 1 459 da AirWest com destino a Monterey, Califórnia. Embarque nas filas 1 6 a 30.
Once again for all airwest passengers, flight 1459 to Monterey... we are boarding rows 16 through 30.
Repito, todos os passageiros do voo 1 459 da AirWest para Monterey dirijam-se às portas de embarque 1 6 a 30.
Ladies and gentlemen, airwest flight 1459 to Monterey... is now boarding rows one through 15.
Sras. e Srs, voo 1 459 da AirWest com destino a Monterey. Portas de embarque de 1 a 1 5.
Final boarding call for flight 1459, non-stop to Monterey.
Última chamada para o voo 1 459, directo a Monterey.
This is 459-1905.
Fala do 4591905. não estou.
Maybe she caught somebody in the middle of a 459, and he panicked?
Talvez ela tenha apanhado alguém a roubar, e entrou em pânico?
You know, this is nothing to be messing around with.
Você sabe, isto não é nada estar desarrumando ao redor com. 459
Or Lisa Yelland at 459...
Ou à Lisa Yelland, para o 459...
- We got a 459 at 1508 Cornwall Lane in West Cliff.
- Temos um 459 em 1508 Cornwall Lane, em West Cliff.
He was a 459 suspect I cut loose who owed me.
Foi o suspeito de um furto que deixei ir em liberdade que ficara em dívida para comigo.
- It's 805-459...
- é o 809499.
He was carrying a smith wesson 459, wood grain grip with an adjustable rear sight at my head, rick!
Estava com uma Smith Wesson 459, com coronha de madeira apontada directamente à minha cabeça, Rick!
I need an ambulance at 459 west 75th.
Preciso de uma ambulância na 459 oeste com a 75
Ventura 105 to all units, be advised. We believe we've got a 459 there now inside the Costco.
Ventura 105 a todas as unidades, atenção, julgo que temos um assalto ao Costco em progressão.
Oh, 3,459 and counting.
Até agora 3.459.
Maryland 459, Ceccolini, 435,
Maryland 459, Ceccolini, 435,
A43, 459 in progress, 317 Sycamore Street, apartment 7.
A43, 459 em progresso, Visionando como agir, código 2.
A-43, possible 459, suspects there now - - 4478 Vance Street.
A-43, provável 459, suspeito no local 4478 Vance Street.
Dispatcher : Any available unit, see the woman, 459 report at Fountain and Beachwood.
Unidades disponíveis, vejam a mulher, relato 459, na Fountain com Beachwood.
Look, bring me the 450s, I'll give you ten grand next week.
Olha, traz-me os 459, eu dou-te 10 mil dólares, na semana que vem.
Betty's had all hers delivered by Nonnatus, just like I had mine.
É Poplar 459. Diz-lhes que o bebé está pélvico. Que quer isso dizer?
♪ Rama-rama-rama-rama ♪ To every heart one love will come
O único número que tenho, Trixie, é o de Poplar, 459.
Girls do give men their telephone numbers nowadays. The only telephone number I have, Trixie, is Poplar 459.
Robin Hood, Robin Hood Com o seu grupo de homens...