494 Çeviri Portekizce

Number 1 494.

Número 1494.

490... 491... 492... 493... 494... 495...

490... 491... 492... 493... 494... 495... - Oi rapazes!

I-right, 494, Z-post, on one.

l - direita, 494, Z-poste, à uma.

Well, my designation's 494.

Bem, a minha designação é 494.

- I told you, my designation's 494.

Eu já te disse, a minha designação é 494.

Just to be sure, I'll run another series as soon as 494 gets her back here.

Só para ter a certeza, eu farei outra série de exames assim que 494 a trouxer de volta para aqui.

Wait a minute. That's 494.

Espera um minuto... é o 494.

Tell me, 494, have you been in contact with this girl?

Diz-me, 494, tu estiveste em contacto com esta rapariga?

Oh, you're in so much trouble.

Oh, você está em tanto dificuldade. 494

- Have you been briefed on your target, X5-494?

- Foste informado do teu alvo, X5-494?

- Nice work, X5-494.

- Bom trabalho, X5-494.

Fine work, 494.

Bom trabalho, 494.

Play along, 494.

Continua, 494.

The files you brought us are very enlightening, 494.

Os ficheiros que nos trouxeste são muito reveladores, 494.

- It's just what, 494?

- Só o quê, 494?

You're not in charge of this mission, 494.

Não estás a chefiar esta missão, 494.

So they'll penetrate the station below that at level 494 and fight their way up.

Para que eles entrem na estação por baixo daquela do piso 494 e combatam até ao topo.

Thanks.

E quanto aos restantes, os Daleks vão entrar pelo piso 494, e acho que vão subir, não descer. Obrigado.

They're forcing the air lock on 494.

Estão a forçar a escotilha no 494.

359,494 KB ; 576 x 320 ; 23.976 FPS Previously, on "The L Word."

Em episódios anteriores...

We got a fifteen-minute, uh, wait-494.

Temos um atraso de 15 minutos.

$ 494,000.

$ 494,000.

Swing shift CSIs responded to an extinguished house fire at 494 Harris Street.

Os CSIs do turno da tarde responderam a um incêndio doméstico extinto no número 494 da Rua Harris.

There was a bus crash on Interstate 494.

Houve um acidente com um autocarro na 494.

There was an accident on I-494 yesterday.

Houve um acidente na I-494 ontem.

This is DRN 494.

Este é o DRN 494.

We run 494 bingo.

Fazemos a 494 bingo.

- Run 494 bingo.

- Façam a 494 bingo.

48 : 07,494 You would have to leave with these girls instead of the wrinkled vaginas.

Vou te ensinar um pouco de respeito seu veadinho indecente.