495 Çeviri Portekizce
33 parallel translation
One hundred gold bars, weighed to the value of £ 495,987!
100 lingotes de ouro num valor de 495.987,00 libras...
490... 491... 492... 493... 494... 495...
490... 491... 492... 493... 494... 495... - Oi rapazes!
495.
$ 495.
I got 495 hours of community service.
Tenho mais 495 horas de serviço comunitário.
I-right, 495 curl, on one.
I - direita, 495, à primeira.
Kick her ass!
Chute o asno dela! 495
Take the 495 to the Mass Pike. It's not far.
Apanhe a 495 para a auto-estrada.
93 00 : 13 : 11,158 - - 00 : 13 : 14,495 They sent out a group of astronauts.
Houve pânico, de maneira que idealizaram este plano secreto...
Now, I can concentrate the extrapolator on the top six levels, 500 to 495.
Então, posso assim concentrar-me no extrapolador nos últimos seis Pisos. Do 500 ao 495.
Advance guard have made it to 495.
A guarda avançada conseguiu chegar ao 495.
I like 495.
Gosto do 495.
It is tying up traffic out on the Baltimore-Washington Parkway just where it meets Route 495, and that is the Capital Beltway.
Está a empatar o trânsito no cruzamento da via Baltimore-Whashington com a estrada 495, que é a circular da Capital.
A full house. 495 dive on two, on two.
Casa cheia. mergulho 495 ao dois, ao dois.
Right, full house. 495 dive, on one, on one.
Direita, casa cheia. 495 mergulho, ao um, ao um.
Did you know a full-grown elephant can eat up to 495 pounds of food per day?
Sabias que um elefante adulto consegue comer até 225 kg de alimento por dia?
Maybe 495.
Talvez 495
Is this 495 555 1203?
É o 495 555 1203?
The number dialed was 495-555-4752.
O número ligado foi o 495-555-4752.
There is no area code'495'.
Não há código de área 495.
'495'is the area code for Russia... and I'm betting'1203'is a date.
495 é o código da Rússia. E aposto que 1203 é uma data.
[horn honks ] [ laughs]
100 00 : 03 : 15,495 - - 00 : 03 : 17,362 Yeah, amigo! Sabes que mais? [Buzina ] [ Risos]
We're almost there. 495...
E aproximamo-nos de, 495..
I want you to take this for Junie to remember her papa by sometime.
Quero que dês isto à Junie para que um dia se lembre do pai. 495.1 00 : 35 : 24,795 - - 00 : 35 : 25,794 Para o Junka? 495.2 00 : 35 : 26,195 - - 00 : 35 : 26,794 Com armas?
Only $ 495. Hah!
Custa apenas 495 dólares.
National Low Income Housing Coalition issued a report, and they found that low-income households can only afford $ 495 a month.
O Sistema Nacional de Habitação de Interesse Social publicou um relatório que diz que as habitações de interesse social só podem custar 495 dólares por mês.
If you asked me to come here for some messed-up puppet show... 495 pounds.
Se me pediu para vir aqui para um espectáculo de marionetes... 225 quilos.
But what happens when they find out that for $ 2,495, there's nothing you can do with it?
Mas o que acontecerá quando descobrirem que, por $ 2.495, não lhes serve para nada?
$ 14,495,719.
14.495.719 dólares.
This goes back to 495 B.C.
Isto remonta a 495 a.C..
I had a temperature of 495 degrees.
Tinha uma temperatura de 257 graus.
495,000.
495 mil!
- 495 should be good.
- O 495 deverá estar seguro.
$ 495!
495!