50p Çeviri Portekizce

- Well worth 50p, anyway.

Vale bem uns 50 pence.

That's... 50p an hour.

Isto é... 50p por hora.

- 50p.

- 50p.

- 40, 50p.

- 40, 50 centimos.

Next time me put a 50p piece in me pocket me will feel honoured having your head so close to me nuts.

Da próxima vez que meter uma moeda no bolso, vou-me sentir bué da honrado por ter a tua cara tão perto dos guizos.

2.50... gets you... this much, you can have the rest for the other 50p.

2 libras e meia... faz com que compres... todas esta páginas, e podes ter as páginas restantes pelos restantes 50 cêntimos.

Here's that 50p.

Aqui tem os 50p.

Knock 50p off everything.

Tira 50 centimos em tudo.

Dunno, but everyone's got so I don't think 50p's gonna help.

Não sei, mas todos já compraram. Uns 50 centimos menos não ajuda.

- Cost plus 50p.

- Custo mais 50 centimos.

50p for a bag of Taytos.

50 cêntimos por um pacote de Taytos.

50p?

50 centavos?

- 50p says that I can take him.

- 50 centavos em como eu posso enganá-lo.

- 50p.

- 50 centavos.

Get your 50p out.

Tira os teus 50p.

Better get your 50p ready.

É melhor preparares os teus 50 centavos.

Okay, where's my 50p?

Está bem, onde estão os meus 50 centavos?

- You owe me 50p. Pay up.

- Deves-me 50 centavos.

If Rochelle says I'm lying, don't listen to her because her brother ate a goldfish for 50p, and I'm like well fit because we were all in media studies and I was wearing a short skirt.

E se a Rochelle disser que estou a mentir, não lhe ligue. porque o irmão dela comeu um peixinho dourado por 5 € e estou em boa condição física. porque houve uma vez que estávamos no estúdio e tinha vestido uma mini-saia.

- 50p, please.

- 50 pences, por favor. - Obrigada.

50p for a cup of tea, Mister?

50 centimos por uma chávena de chá, senhor?

OK, look, here's 50p.

Está bem. Olha, aqui estão 50 pence.

It's all I've got and it's 50p more than that story deserved.

É tudo o que tenho, e são 50 pence a mais do que essa história merecia.

And now I just need 50p for a phone call so I can get back to work.

E agora, só preciso de 50 pence para uma chamada para que possa voltar para o trabalho.

Actually, can I just get 50p back for a Kit-Kat?

Na verdade, podes devolver-me £ 0,50 para um Kit-Kat?

These people cut off your ears for 50p.

Esta gente corta-te as orelhas por 50 cêntimos.

50p?

- O quê?

500 back, so that's about 50p for a beer. Not bad.

À medida que a noite se aproxima, a multidão junta-se para ver um dos destaques do dia :

50p, please.

50 cruzados, por favor.

When I was going through the adverts in the classified, just scanning for anything of interest, and the Sex Pistols 50p, Lesser Free Trade Hall,

Era ler o periódico da tarde. Lia os anúncios e os avisos classificados.