542 Çeviri Portekizce
31 parallel translation
Mr. Pitts, will you open your hymnal to page 542?
Abra o seu livro na página 542.
$ 5,000, praise the Lord, for a total... a grand total of $ 1,542,000.79...
Deus nos valha, $ 5 : 000, por um total, um grande total de $ 1.542.000,79...
Two rooms : 71 8, 542.
Dois quartos, 718, 542.
Room 542....
Quarto 542,
- Across town in sector six, 542 McCallister.
Do outro lado da cidade no sector seis, 542 McCallister.
So I can look at you from inside as well
Assim eu posso olhar como bem para você de dentro 542
Go visit my 542 nieces and nephews.
Vou visitar os meus 542 sobrinhos e sobrinhas.
I need a tennis ball, some baby carrots, a number three pencil and a vintage Hohner harmonica 542 Golden Melody... with its original case.
Eu preciso de uma bola de Tênis,... algumas cenouras... um lápis número 3 e um vinho Hohner harmonica 542 Golden Melody Em sua garrafa original.
Starting weight is 542.13.
O peso inicial é 246 quilos.
Captain Williams'office is in the building marked "5.2 military police".
O gabinete da Capitã Williams é no edifício que diz polícia militar 542.
Not this one. This is 542.
Não é este, este é o 542.
542nd Military Police Company, who is being processed for administrative separation by reason of homosexual conduct under the provisions of AR 135-175, paragraph 2-12g.
542ª companhia da polícia militar, que está a ser processada para separação administrativa devido a conduta homossexual sob as cláusulas da AR 135-175, parágrafo 2-12G.
I need a guarantee... in writing... from the fbi... that they won't kill Samir.
Preciso de uma garantia... por escrito... do FBI 542 00 : 47 : 57,460 - - 00 : 47 : 59,394 que eles não matarão o Samir.
Uh, I was 11, and 1,542 kids auditioned.
Uh, tinha onze, e nas audições foram 1.542 crianças.
N u m ber 542?
Número 542?
That's us, 542.
Somos nós, 542.
The supercharged V8 has been re-calibrated and the exhausts beefed-up so that it now fires 542 horsepower at the rear wheels.
O V8 sobrealimentado foi recalibrado e os escapamentos aumentados. Agora, ele joga 549 cavalos para as rodas traseiras.
At 11,542.58, a fourteen-month low.
Em 11,542.58, uma baixa de quatorze meses.
In'49, the P-38 Sky Ranger averaged 337 miles per hour.
Em 1949, o P-38, Sky Ranger, conseguiu uma média de 542 Km / h.
Wait, 337?
Espera, 542?
Well, actually 337.4, but they round it down in the record books.
De facto foi 542,9, mas nos livros de records arredondam sempre para baixo.
Prophets have foretold His coming, ♪ Nous le promettaient les prophètes, 'Tis four thousand years and more, ♪ Depuis plus de quatre mille ans
554 ) } Nos prometiam profetas 542.8 ) } Há mais de 4 mil anos
Five hundred and forty two photos in this folder, and they're just the greatest hits, really.
Estão 542 fotos nesta pasta e são só as melhores.
Okay, that's 542, 43...
Está bem, são 542, 543...
Got trap number 542.
Armadilha número 542.
I have 542.
Tenho a 542.
For BK : $ 94,452. "
Para BK 94 542 dólares. "
It must weigh... 542 pounds, give or take.
- 245kg, mais ou menos.
Maybe she's biding her time. Or putting her own plan together. Either way, you're gonna need a new weapon.
514 ) } Talvez ela esteja à espera da hora certa... 542 ) } Ou a preparar algo... vocês vão precisar de uma nova arma.
542.
LISTA DE CONTAS Quarto 542 542.
That's all he gave you?
151,2 00 : 16 : 14,991 - - 00 : 16 : 16,542 Nada que me possa ajudar?