570 Çeviri Portekizce
46 parallel translation
British Airways Flight 570, nonstop 747 to London, will depart from the B Concourse.
Voo 570 da British Airways, um 747, sem escala, para Londres, vai partir do terminal B.
British Airways Flight number BA 570 from Chicago now arriving at gate number 2.
O voo BA 570 da British Airways, de Chicago, está a chegar à porta dois.
Is Flight 570 in yet?
- O voo 570 já chegou?
570,000 kilometers and 50 degrees starboard :
A 570.000 quilômetros e 50 graus a estibordo.
Day 570 :
Dia 570 :
570,000 big ones.
Você sempre foi um dos inteligentes, Donello.
570. 620.
570.
This is KUDD 570 AM.
Esta é a KUDD, são 5 : 07.
Count down to reanimation of prisoner batches 290, 310, 480 570.
Contagem decrescente para a reanimação dos prisioneiros... 290, 310, 480... 570.
Speaking of reasonable only $ 570.
Por falar em razão... são só $ 570.
There are about 5,570 houses right now without power.
Há cerca de 5.570 casas, neste momento sem luz.
I don't know.
Sim. 719 00 : 39 : 00,570 - - 00 : 39 : 02,447 Pensas honestamente que isso iria ajudar em algo?
According to the fossil record animals appeared upon the earth in a short burst around 570 million years ago.
De acordo com o registro fóssil... os animais surgiram na Terra numa curta explosão... por volta de 570 milhões de anos atrás.
This one's gonna be a little more powerful than the last one, so...
Este aqui gonna é um pequeno mais poderoso 570 que o último, assim... 571
You life
A tua vida vai a 952 01 : 24 : 27,570 - - 01 : 24 : 27,620 A tua vida vai ac
570 Lexington Avenue, Suite 5003.
570 Lexington Avenue, Suite 5003.
Our last three years have generated a profit of 570,000
Nossos três anos têm gerado um lucro de 570.000
I can do 400 plain bars an hour but 570 with the silver paper on.
Consigo comer 400 barras simples numa hora... mas se tiver o papel de prata consigo comer 570.
There's supposed to be 570 bucks and change in here.
Deviam estar aqui 570 dólares.
If we keept it like this, in 2081... the Brazilian population will be over 570 million... That is, your kids, grandchildren, great-grandchildren.
Se continuarmos com isso aqui, em 2081... a população brasileira será de 570 milhões... ou seja, seus filhos, seus netos e seus bisnetos.
Um, something in the 520 to 570 nanometer range?
Qualquer uma entre os 520 e os 570 nm?
When asked what my favorite color was... I responded, "Something in the 520 to 570 nanometer range."
Perguntaram-me qual a minha cor preferida... e respondi : "Qualquer uma entre os 520 e os 570 nm."
Now, follow-through, yeah, lovely, around 570 horsepower working hard.
Agora a Follow-trought... Sim, excelente, com 570 cavalos trabalhando, no máximo,
$ 291,570.
- $ 291.570 dólares.
And there's the $ 291,570- - a very specific amount of dough, obviously for something very specific. Know what?
E os $ 291.570 dólares, uma quantia muito específica de dinheiro, para algo bem específico.
HPD forensic accountants took a look at the amount of money that Renny borrowed from Marcum, and get this- - their research turned up that $ 291,570 is the exact amount that the U.S. Department of Agriculture reports that it costs to raise a child to the age of 18.
Os peritos em contabilidade procuraram o dinheiro que o Renny levou com o Marcum, e vê só... A pesquisa deles revelou que os $ 291.570 dólares é a quantia exacta que o Departamento de Agricultura dos EUA informam que custa criar uma criança até aos 18 anos.
NTSB investigators are putting the total at roughly 125 gallons.
Investigadores da NTSB estimaram em aproximadamente 570 litros.
Okay, 125 gallons is about half an hour's worth of fuel left.
570 litros é quase a metade de combustível de 1 hora de voo.
Green it began, Green it remains with over 570 city parks. And 33 miles of pristine beaches,
Verde que começou, verde que permanece, com mais de 570 jardins e 54 km de praias fantásticas, e que continuará verde no futuro.
The Ferrari has to make do with just 562 horsepower, whereas the twin turbocharged 3.8 litre V8 in this churns out 592.
A Ferrari tem que se virar com apenas 570 cavalos... Enquanto o V8 biturbo de 3.8 litros neste aqui... Produz 600 cavalos.
Yeah, that's 570 kroners, please.
Sim, são 570 coroas, por favor.
That's what it costs. 570 kroners.
É esse o preço. 570 coroas. Pronto, pá.
That's a hundred and fifty gallons.
São 570 litros.
$ 560,000. Do I have $ 570,000?
Ouvi 570?
$ 570,000. $ 570,000.
570.
It takes a sparrow 570 years to become a spirit, a snake 820 years, and a fox 1000 years
São precisos 570 anos para um pardal se tornar um espírito,... uma cobra leva à volta de 820 anos,... e uma raposa nada mais nada menos que 1000 anos.
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
Range Rover HSE 2013, Lexus LX 570,
Form your battallions ♪ Formez vos bataillons! Let us march, march ♪ Marchons marchons
570 ) } Formai vossos batalhões marchemos!
But mostly it is due to deforestation and their waste Which exceeds 130 times more than the waste of all humans.
570 BILIÕES DE LITROS DE METANO POR DIA Mas principalmente deve-se à desflorestação e aos excrementos, que supera 130 vezes os excrementos de toda a população humana.
Possession of a controlled substance, a Class 4 felony under 720 Illinois Criminal Statute 570.1, and child endangerment, a violation of the Reckless Conduct Code 720 ILCS 5 Section 12C-5, a Class 3 felony.
Posse de substância controlada, um delito Classe 4 no 720 do Estatuto Penal 570,1 de Illinois, e negligência infantil, uma violação do Código de Conduta imprudente 720 ILCS 5 Seção 12C-5, um delito Classe 3.
The last Patek 1563 went for 1.57 million.
O último Patek 1563 custou 1.570.000.
Light that color has a wavelength of 570 nanometers, frequency 523 Terahertz.
Uma luz colorida assim tem um comprimento de onda de 570 nanómetros e frequência 523 Terahertz.
'97 softail with a 570 lift cam.
Uma Softail de 97 com transmissão 570.
We've narrowed the search field to 220 square miles.
Reduzimos a área de buscas para 570 Km ².
The 570 will arrive in about 15 minutes.
O 570 chega daqui a 15 minutos.
Climb velocity 35,570 feet per second. Altitude, 177 nautical miles.
Altitude 56,000 Km.