582 Çeviri Portekizce

If he leaves, call me in Room 582. Right.

Se ele sair, chama-me quarto 582.

Flight 582 to Paris, embark immediately at door 3.

Vôo 582 para Paris, embarque imediato, pela porta 3.

Be careful. - Easy.

582 00 : 58 : 43,001 - - 00 : 58 : 44,795 Oh, Tom.

Your last systems access was on stardate 47 582.

Seu último acesso aos sistemas foi na data estelar 47582.

Dispatch, request backup.

Central, o 582 pede reforços.

- Tony. Five-eight-two, what's your 20?

- Tony... 582, qual a sua localização?

Oh...

Oh... 582

The Gas-and-Go station, Highway 582, south of Henderson.

Na bomba de gasolina na estrada 582, a sul de Henderson.

The Gas-and-Go station, Highway 582, south of Henderson.

A bomba na estrada 582. A sul de Henderson.

State Troopers just spotted Logan's car on the 582. Drove past him earlier this morning. Five minutes later, drove past him again going the other way.

Passou por ele esta manhã e, cinco minutos depois, passou por ele na outra direcção.

582, 997, 924.

- 582, 997, 924.

Jimbo, baby... 10 : 53,851 Not... 10 : 54,660 Vamos... 10 : 55,582 I can... 10 : 56,482 You are mine!

Não, você não sabe porra nenhuma. Sim, querido.

311 at 582 Haight, cross at Biltmore.

311 em Haight 582, no cruzamento com Biltmore.

And in other news1 the European Payliament today passed legislation to remove trade tariffs on imported African rice with 582 members of the 736-seat body voting to ratify the measure.

O Parlamento Europeu aprovou hoje leis que removem as tarifas comerciais sobre o arroz importado de África.

546, 563, 582, 599.

546, 563, 582, 599.

- Regret-

582 ) } DESCULPA!

582 Canyon Drive. Be there in one hour.

Vai ter ao número 582 de Canyon Drive daqui a uma hora.

That takes us from, what, 585 to 582?

Agora passamos de 585 para 582.

[Colborn] Can you run Sam-William-Henry-582?

Podes ver Sam-William-Henry-582?

What you're asking the dispatch is to run a plate that's "Sam-William-Henry-582"?

Está a pedir para verificar uma matrícula que é Sam-William-Henry-582?

TONGA TRENCH ( 21,582 FT )

TRINCHEIRA DE TONGA ( 6.5782 M )

Hey. Hey. Gris,

Gris, uma brigada de trânsito viu o carro do Logan na 582.

All right, look, just hide the van, stay safe, and I'll get you your brother's letter.

Escondam a carrinha, fiquem em segurança, 55,1 00 : 06 : 14,798 - - 00 : 06 : 16,582 eu vou trazer-te a carta do teu irmão