584 - Çeviri Portekizce | İngilizce-Portekizce

Dispatch, Unit 584 is a Code Four.

Central, fala unidade 584. Código 4.

Uh-huh, I like it

Uh-huh, eu gosto 584

Marines down, in grid 671 584.

Fuzileiros feridos sector 671584.

We weren't on P3X-584, Sir.

E não estávamos no P3X-584.

Well as far as our computer is concerned the dialling sequence to P3X-584 ran perfectly normal.

- No que respeita ao computador, o marcador para o P3X-584 funcionou de forma perfeitamente normal.

How did the MALP get through to 584?

Como é que o SLMA conseguiu chegar ao 584?

My guess is, the 584 security system filters incoming matter based on certain protocol.

Creio que o sistema de segurança do 584 filtra a matéria que entra com base num certo protocolo.

I've calculated it'll take the Prometheus two weeks to reach 584 at maximum speed.

A Prometheus deve precisar de duas semanas para alcançar o 584 na máxima velocidade.

Hopefully, the organic material will force the 584 Gate to hold the MALP and ask for an authorisation code.

Esperemos que o material orgânico force a porta do 584 para reter o SLMA e pedir um código de autorização.

I doubt we'd be able to get the one from 584 back here.

Duvido que consigamos trazer a do 584 para aqui.

I'm having Khalek transferred back to his stasis pod on 584, immediately. Regardless of the consequences to this command.

Vou transferir o Khalek imediatamente para a cápsula de estase do 584, sem olhar às consequências que terá sobre este comando.

Bad idea. 584 is the last place we should be taking him right now.

É má ideia, o 584 é o último lugar para onde o devemos enviar.

The one place we can't send him to, is the lab on 584.

Jamais o podemos enviar para o laboratório naquele planeta.

I rigged the call forwarding device on 584, to dial back here.

Alterei o encaminhamento de chamadas do 584 para marcar para aqui.

987, 1,597, 2,584.

Did you see that?

BEM-VINDO A WESTFIELD TIVEMOS SAUDADES SUAS! POPULAÇÃO 584 - Viste aquilo?

I cut forty-five thousand jobs in two years,

equilibrei quatro orçamentos para o meu estado, 98,1 00 : 09 : 29,584 - - 00 : 09 : 31,486 fiz uma campanha em 50 estados, 98,2 00 : 09 : 31,711 - - 00 : 09 : 33,231 e enterrei um marido.

I'm Alice Pleasance.

163,1 00 : 18 : 19,584 - - 00 : 18 : 20,741 Posso ajuda-lo em alguma coisa? 163,2 00 : 18 : 20,809 - - 00 : 18 : 22,180 Desculpe, John Drake.

584 Çeviri Portekizce