600 Çeviri Portekizce

Since Father Emmanuel isolated the virus, there's not been one African among the 600 victims.

Desde que o Padre Emanuel isolou o vírus que não houve um africano entre as 600 vítimas.

Forty-six hundred metres from the platform.

4.600 metros para a plataforma.

Didn't at least one of the 600 guys think about giving up and joining with the other side?

nem um dos seiscentos tipos pensou em desistir e juntar-se ao outro lado?

- £ 40,600 is what I won.

Ganhei 40 600 libras.

That's $ 600 a night.

São seiscentas biscas por noite.

$ 200, $ 600 times seven days a week...

$ 200, $ 600 a cada sete dias da semana...

What's gonna happen 3, 600 hours from right now?

O que vai acontecer daqui a 3.600 horas?

Maybe five, six hundred kilometers due south.

Uns 500 ou 600 km a Sul.

600 kilometers?

600 km?

I mean, as a partner, I only pull in 600.

Como sócio, eu só ganho US $ 600 mil.

Back in the 1600s, the Dutch, they get speculation fever to the point that you could buy a beautiful house on a canal in Amsterdam, for the price of one bulb.

Nos anos 1 600, os holandeses viveram uma febre especulativa a ponto de se poder comprar uma bela casa em um canal de Amsterdã pelo preço de uma flor.

Leslie, we have more than $ 600 billion to spend as we wish.

Leslie, temos mais de $ 600 mil dólares para gastarmos no que quisermos.

Some $ 600.

Uns $ 600.00 dólares.

The puppy, a Chinese crested is worth over $ 600 and answers to the...

O filhote, um cristado chinês vale mais de $ 600 e dá pelo...

Okay, well, just eating out and doing the damn... dry cleaning is costing us six hundred bucks a month.

Entre os restaurantes e lavandaria gastamos 600 dólares mensais.

My shares are worth six hundred million.

- As minhas acções valem 600 milhões. - Parabéns.

Thank you very much for your continued support! 209.1 00 : 20 : 26,560 - - 00 : 20 : 27,231 Boris! 209.2 00 : 20 : 27,600 - - 00 : 20 : 29,511 See you in the circus!

Muito obrigado pelo teu apoio!

It's only $ 600.

É vosso por 600 dólares.

- 600?

- 600?

- Yes, 600.

- Sim, 600.

$ 600 shoes.

- Sapatos de $ 600 dólares.

But, it's minuscule compared to commercial fishing, which is responsible for over 600,000 deaths a year.

Mas é minimo quando comparado com a pesca comercial,... que é responsavél por mais de 600.000 mortes por ano.

They jailed 600 political prisoners.

Estiveram aqui detidos seiscentos presos políticos.

Some president, UN official, American politician wants to talk shit about the military industrial complex, wants to stop spending $ 600 billion on a war with no fucking end, well, whether it be 1963 or now, they intervene.

Algum presidente, funcionário da ONU, políticos norte-americanos querem dizer merdas sobre o complexo industrial militar, querem parar de gastar 600 bilhões de dólares em guerras intermináveis, bem, fosse em 1963 ou agora, eles intervêm.

Well, it looks like we will be able to get you a refund of about $ 600.

Parece que conseguimos arranjar-lhes um reembolso de cerca de 600 dólares.

I didn't have time to read the whole thing because it's, like, 600 pages.

Não tive tempo de ler o livro todo porque são, tipo, 600 páginas.

Your best friend is suing you for $ 600 million.

O seu melhor amigo está a processá-lo por 600 milhões de dólares.

Let's say you can take 600 kilos, More than that is impossible.

Vamos dizer que podes tirar 600 quilos. Mais do que isso é impossível.

And instead of six hundred a month... as I believe it calls for, let's raise it to a thousand.

Em vez de US $ 600 por mês, que creio ser o valor justo... elevemos para mil.

9000. 11000. 12000. 12600. 14000. 13400.

9 mil, 11 mil, 12 mil, 12.600, 14 mil, 13.400.

I did not drive 400 miles out of my way to deliver some old cripple to some beer joint.

Não fiz 600 km para deixar um aleijado numa cervejaria.

A $ 600 a month Lexus while I drive a piece of shit'87 Corolla.

Um carro com um custo mensal de 600 dólares, enquanto eu conduzo um Corolla 87 a cair aos bocados.

I was really chuffed with myself because they wanted 700, but I offered 600, but we settled at 650.

Fiquei encantada comigo. Eles queriam 700, mas ofereci 600. Ficou por 650.

Its wings are boiling caldrons of gas... spewing out at 600,000 miles an hour... from the dying star at its heart.

As sua abas são caldeiras de gás a ferver ejectando-o a 960,000 quilómetros por hora da estrela moribunda no seu coração.

Let the poor guy stay the night, 600 km to see you, you can't let him camp out. Where's he gonna sleep?

Não, coitado, ele que passe cá a noite, fez 600 kms para te ver e vais deixá-lo na rua?

2,000 feet high, at least.

600 metros de altura, pelo menos.

800 employees. 600 million in turnover.

800 empregados, 600 milhões de facturação.

The Great Barrier Reef strectches for over 1,600 miles off the northeast coast of Australia.

A GRANDE BARREIRA DE CORAIS ESTENDE-SE POR MAIS DE 2.500 KM... DA COSTA NORDESTE DA AUSTRÁLIA.

There are more than 600 islands this is one of them.

HÁ MAIS DE 600 ILHAS ESTA É UMA DELAS.

Yes, the light temperature is 5,600 degrees Kelvin.

Sim, a temperatura da luz é 5.600 graus Kelvin.

That's £ 4,600, please.

São 4600 libras, se faz favor.

We've just recently been to North Gower Street and we reckon there was between about 600 and 1,000 people turned up.

É muito difícil de se fazer, e nos sabemos que se usarmos uma preposição errada ou um pronome incorrecto ou até, nos enganarmos num nome, que aconteceu várias vezes.

All right, I want two teams combing the 600 block of Walton Street. I want one team on Mill Street.

Quero duas equipas na Rua Walton e uma na Rua Mill.

A full 600 metres wide of the painted target.

Uns 600 metros ao lado do alvo marcado.

I figure your top speed is somewhere between 600, 700 miles an hour.

Calculei que a tua velocidade máxima é algures entre os 965 e os 1126 km / h.

C-4 plastic compound, magnesium fuse, 600-foot blast radius.

Explosivo de plástico C-4, rastilho de magnésio, raio de explosão de 180 metros.

- There's 600 amps through this so unless you want it too, I'd watch the sudden movements.

Há 600 amperes a percorrer esta coisa. A não ser que queiras que te atravessem, tem cuidado com movimentos bruscos.

This knucklehead just choked out a 1600-pound bear.

Este careca acabou de sufocar um urso de 600 quilos.

Nearly 600 people died on Tenerife.

Morreram quase 600 pessoas, em Tenerife.

Jean just took 600 euros.

O Jean acabou de pegar 600 euros do caixa.

Could you put the 600 euros back?

Poderia devolver os 600 euros?