655 Çeviri Portekizce
20 parallel translation
You can teach a monkey to do that, and I'll take a monkey anytime... whether he's a dipsomaniac or beats his wife... over a lump of jelly like you.
Podes ensinar um macaco a fazer isso, e eu passo a sair com um macaco... quer seja um bebedolas ou bata na mulher... 1253 01 : 27 : 41,655 - - 01 : 27 : 43,594 em vez de um pote de banha como tu. Mas não vou levar-te.
I'm losing fuel fast. Down to 1,600 Ibs.
Estou a perder combustível rapidamente. 655 litros.
CON DITIONSIDENTICAL TO EARTH AND YET WE'RE 655 M I LLION M I LES
Condições idênticas as da Terra, mas estamos a 1 bilhão / km de distância.
655 M I LLION M I LES.
Um bilhão de quilômetros.
It's 803-655-9746.
É 803-655-9746.
In other words, there are 654 muscles in the human body,..... and this man, essentially, has 655.
Por outras palavras, há 654 músculos no corpo humano, e este homem, essencialmente, tem 655.
Dr. Carter, 655 -.... He won't be there.
Dr. Carter, 655 - Ele não está lá.
Page 655.
Página 655.
Just me, some suntan oil, and 655 pages of briefing memos.
Só eu, bronzeador e 655 páginas de actas.
There are 655 businesses in L.A. County that move seven-figure cash carts on Fridays.
Há 655 negócios no Condado de L.A. que movimentam dinheiro com 7 dígitos às sextas.
Did the United States apologize when the U.S. Navy shot down Iran Air Flight 655 killing 290 innocent people?
Os EUA pediram desculpa quando a Marinha americana abateu o voo 655 da Iran Air, matando 290 inocentes?
License plate ST-G 655.
Matrícula ST-G 655.
So just before impact the car weighed 1440 pounds.
Então, antes do impacto, a caixa pesava 655 quilos.
Can you take me to 655 18th Street, just off 10th Avenue? What's there?
Pode levar-me ao 655 da 18th Street, perto da 10th Avenue?
After 655 times, what's the difference between that and prostitution?
Depois de 655 vezes, consegues explicar-me qual é a diferença entre isto e a prostituição?
This display had the last coordinates where I believe your father arrived, stored in its memory. GPS coordinates of exactly where I found it minus 19,655 days from when I found it.
Este visor, tem as últimas coordenadas onde eu acredito que o teu pai foi parar, guardadas na sua memória coordenadas de GPS exactamente onde eu o encontrei, menos 19.665 dias desde que eu o encontrei.
We need an ambulance at 655 West 34th.
Precisamos de uma ambulância na 655 com a 34 oeste.
655 Third Avenue, 675 Third Avenue, 205 East 42nd Street, 733 Avenue of the Americas,
655 Third Avenue, 675 Third Avenue, 205 East 42nd Street, 733 Avenue of the Americas,
That's a top-of-the-line, 655-horsepower, diesel RV.
Top de linha. Atrelado a diesel, 655 cavalos.
!
655