747s Çeviri Portekizce

THESE LITTLE PLANES GET OFF THE GROUND A LOT FASTER... THAN 747s, RIGHT, RAYMOND?

Estes aviõezinhos decolam mais rápido que os 747, não é?

Nobody wants to hear about skydiving. Skydiving from 747s!

Ninguém quer ouvir falar em queda livre de um 747!

I fly 747 s.

Piloto 747s.

We're trying to sell more 747s to China, already a big customer.

Estamos a tentar vender mais 747 à China, que já é um grande cliente.

We're Neanderthals trying to understand 747s.

Esses novos laptops são realmente, legais.

You're liberating my country and I'm flying 747s into your mud huts and incinerating your friends?

Libertas o meu país e eu espeto 747 s contra as vossas palhotas de lama e incinero os teus amigos!

- I wouldn't call 747s nothing.

- Os 747s alguma coisa são.

In 1977, two fully loaded 747s crashed into each other on Tenerife.

Em 1977, dois 747 completamente cheios colidiram em Tenerife.

I've had patients this fucked up who could fly 747s through five time zones, others who couldn't lift their head off the floor if their life depended on it.

jà tive pacientes que ficaram assim, que conseguiram pilotar um 747 através de 5 fusos horários. Outros não conseguiam sequer levantar a cabeça do chão, mesmo que a vida deles dependesse disso.

Stones in her pockets. So you go back to flying'your 747 s.

Vá lá pilotar os seus 747s.