79 Çeviri Portekizce
551 parallel translation
- For the 799th time, no!
- Pela 79 vez, não!
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
That'll be $ 1.79.
O total é 1,79 dólares.
- Still 174 and a quarter pounds.
- Continua a pesar 79 quilos.
- 79.
- 79.
Michel Poiccard, 1 metre 79, brown hair, former Air France steward.
Michel Poiccard, 1 metro e 79, cabelos castanhos, foi assistente de bordo da Air France.
And no one can doubt that civilization as we know it will disintegrate if the temperature should rise to 175 degrees.
E ninguém duvida de que a nossa civilização se desintegrará, se a temperatura subir para os 79 graus.
79,000 main and 30,000 auxiliary.
79 000 principal, 30 000 auxiliar.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Er, I said 79 %...
Er, quero dizer 79 %
Mike Bravo X-ray 79.
Mike Bravo X-ray 79.
Besides crew-served, we have six M-79's.
Além das comuns, temos seis M-79.
I'm 79, and I've been going one place or another since I was 10.
Tenho 79 anos, e viajo pelo mundo desde os 10.
That makes him 79 now.
Isso dá 79 anos.
I won $ 79 before my next turn at bat.
Lá de cima vi uns tipos a jogar aos dados.
Wearing the blue trunks... weighing 175 pounds... the pride of Stockton... Billy Tully!
Com os calções azuis, com 79 kg, o orgulho de Stockton, Billy Tully!
Height, 6-foot-2.
Altura, 1.79 cm.
Hannah used to light the candles.
Hanna costumava acender as velas. 79 00 : 05 : 07,848 - - 00 : 05 : 09,816 Você não é crente?
You children... you with anybody?
Isso é 526.315,79.
Somewhere in this country's a little ol'lady with $ 79.25.
Algures neste país está uma velha senhora com $ 79.25.
- 79. My office.
- No 79º, no meu gabinete.
You'll just trot right up to 79, huh?
Então, suba a pé até ao 79º andar.
I saved us $ 1.79 with green stamps and no delivery charge.
Economizei $ 1.79 com os cupons verdes e sem acusação por entrega.
My children, whom I love so dearly, it has been my duty in the long and difficult years since the world crash of'79 to serve you as best I could.
- Filhos meus! Meu amor por vocês é tão grande. Foi meu dever, durante estes longos e difíceis anos, desde que estourou a guerra de 79, estar ao vosso serviço, o melhor que pude.
79 at the airport, 83 downtown and in KGYS land, watch out Los Angeles, 89 degrees. ( ALL SPEAKING INDISTINCTLY )
25 graus no aeroporto, 27 na cidade, e na área da KGYS, segurem-se : 31 graus!
-... with a humidity of 79 %.
-... Com 79 % de humidade.
Air France 139, a set course January 79 8000 will go above 2000 ft.
Air France 139, aos 3000 voo 1 79 passará a 2000 pés acima. Estabilizar aos 8000 pés.
We are on January 79.
Estamos a 1 79.
I'm 79.
- Tenho 79 anos.
Headquarters 79.
Sede 79.
A 79! Well, all right!
Um 79!
Bud had a 79 on his first go-round.
O Bud teve 79 na primeira volta.
An 83 combined with a 79 gives Bud Davis a grand total of 162!
Um 83 a juntar aos 79 dá ao Bud Davis um total final de 162!
Back in'79, he set his house on fire.
Em 1979 ateou fogo à casa dele.
In the last five years, gun fights in Los Angeles County are up 79 percent.
Nos últimos cinco anos, os homicídios em Los Angeles subiram 79 %.
The muffler bracket for a'79 Pinto?
A braçadeira do silenciador para um Chevrolet Pinto de 1979?
Opponent, weight 87 kg, making debut tonight :
79,6 kg. E da nossa academia Forte e Tenaz, Giorgio Desideri de Napoles.
I met him in a little town called Sabana Grande in Puerto Rico in 1979.
Conheci-o numa cidade chamada Sabana Grande, Porto Rico, em 79.
Atomic number 79.
Número atómico 79.
For instance, number one, the temperature... it is 79 degrees, very humid, with a condensation factor of nineteen.
Não achas que nos deveríamos informar de como é a ilha? Por exemplo, para começar... a temperatura é de 40 graus, muita humidade... com 19 de factor de condensação.
Our defensive captain, number 79, Fred Polowoski - the Ogre.
O nosso capitão defensivo, número 79, Fred Polowoski... o Ogro.
This group he sold the M-79's to, the Cazadores?
Este grupo vendeu M-79 aos "Cazadores".
South Beach 7-9, we have a 21 1 at 13th and Collins.
South Beach, 79, temos um 211 na 13th e Collins.
Oh, my... 79,950.
Ena, ena... - 79.950.
Possibly as promising as the'79.
Possivelmente tão prometedora como a de 79.
Cascara : A Plan For Economic Aid And Development, Our situation here has been grave since the banana blight of'79,..... which reduced production by...?
Um Plano de Desenvolvimento e Ajuda Económica', a nossa situação é preocupante desde a praga da banana de'79,..... que reduziu a produção...?
Station house is evacuated, as is the fire alarm headquarters on 79th.
A estação foi evacuada, assim como o quartel de bombeiros na rua 79.
persian...'78. [sniffing] could be a'79.
Persa, 1978 talvez... 1979.
Huh? I'm the greatest!
Ganhei 79 dólares antes de recuperar o taco.
- 175.
- 79 kg.
8,000 feet.
Continua enquanto muda 79, 78... 8.000 pés.