799 Çeviri Portekizce
17 parallel translation
- I'd have recognized you in a minute.
216 00 : 16 : 09,799 - - 00 : 16 : 11,805 Vi apenas a tua foto na secretária do teu marido... e reconheci-te de imediato. - Ter-te-ia reconhecido logo.
Are you sure this is 799 Perry Avenue?
Está seguro de que esta é Avenida Perry 799?
Oh, yes, sir. This is 799.
Sim, Sr. Aqui é o 799.
798 803
795, 796, 797, 798, 799 800, 801, 802, 803.
Keep it social.
434 00 : 32 : 47,047 - - 00 : 32 : 48,799 Edward? Ouviste?
What we're talking about... is 125 detached and semi-detached retirement villas... starting from a $ 125,000 Venice studio layout... going all the way up to the Tuscany four-bedroom plan, starting at $ 799,000.
Do que estamos falando... é um local de retiro... começando por $ 125,000 um estúdio em Venice... indo até à Tuscany num plano de 4 camas, começando por $ 799,000.
Mr. Burns may have mastered 2,799 of my 2,800 duties... but I'll wager dollars to doughnuts... he still can't handle a call from his mother.
O Sr. Burns pode ter aprendido 2.799 de minhas 2.800 tarefas... mas aposto que ele não sabe lidar com a mãe dele.
There are 799 days remaining.
Ainda há 799 dias.
One, two, three, there was never a doubt
Um, dois, três, nunca havia uma dúvida 799
Like this couch. It's regularly 799, but with a quick jab from Tyler, that old price is T. K. O.'ed!
Como este sofá, que custa $ 799, mas com um muro rápido do Tyler, o preço antigo fica KO!
Wait, you're telling me that if something happened last night, I'd have to pay you $ 1,700?
Espera lá, dizes que se alguma coisa tem acontecido ontem tinha de te pagar 1.799 dólares?
35 USC, 799, which makes it a misdemeanor to disobey a regulation set forth by the administrator.
35 USC, 799, que torna um delito menor desobedecer a uma norma imposta pelo administrador.
Why 799.95?
Porquê 799,95?
Bangkok. Flight 799.
Banguecoque, voo 799.
Tell me.
Fale-me. 1022 01 : 05 : 06,480 - - 01 : 05 : 07,799 O quê?
"Delivery on the way." 642nd 01 : 00 : 38,567 - - 01 : 00 : 40,799 Locate your destination.
"Entrega a caminho".
799 more.
Mais 799.