8o Çeviri Portekizce
30 parallel translation
And then getting that $ 50.80 outta her, you know.
Pra ver se arrancava uns $ 5O, 8O, sabe?
In the El Teniente mine 8O km south of Santiago, some of the workers declare a strike for economic reasons.
Em EI Teniente, 8O km ao sul de Santiago, parte dos mineiros entra em greve por causa econômica.
Quick, talk to me, my man.
- 8O dólares.
- Give me $ 80.
- 8O. Deixe-me ver.
His name is John Leslie Stevenson. English, he's a surgeon. Approximately 37 years of age, flaxen-hair, clean-shaven and stands well above 6 feet in height.
Se chama John Leslie Stevenson, é inglês e é cirurgião... tem aproximadamente 37 anos... cabelo louro, bem cortado... mede cerca de 1.8O m de altura.
That guy, he's killed, what - 6o, 8o, 1oo people?
Aquele homem, está morto, O quê, 60, 80, 100 pessoas?
You want to take the 80 to Oakland.
Vamos apanhar a 8O para Oakland, está bem?
I only got through eleventh grade.
Eu só tenho o 8o. ano.
YOU EVER SEE WHAT $ 1.8O CAN DO TO A $ 4O.OO STEER, LET ALONE A CHEAP LITTLE CROOK LIKE YOURSELF?
Sabe, o que isto faz a um bezerro?
BEST $ 1.8O I EVER SPENT!
Adeus, Bob! Este dólar foi bem empregue.
It's the 8th highest circulating paper in the world, I'll have you know.
É o jornal em 8o. Lugar em termos de tiragem, no mundo.
It was the 1 5th day of the eighth lunar month.
15o. dia do 8o. mês lunar.
80 * / * of these assholes are violent offenders.
8O % desses babacas são criminosos violentos.
50 and 250 D5W, 80 of Lasix. iv push.
5O e 25O D5W, 8O de Lasix no soro.
Take this envelope and go to Holiday Inn at 8o'clock.
Leve este envelope para Holiday Inn às oito horas.
He looked about 8O.
Parecia ter 80 anos.
8O men, 7O women and 13 below the age of ten.
8O homens, 7O mulheres e 13 homens de meia-idade.
Next year, same model, same price, 80 Mega. The following year, 160 and so on...
Se você tem um computador de 4O MHz... um ano depois, o mesmo modelo pelo mesmo preço terá 8O... um ano depois, 16O etc.
White male, aged 25, 173 pounds. Brown hair and eyes. Wearing abrownshirt and jeans.
Branco, 25anos, 1,8O m... 87 kg, cabelo castanho, olhos castanhos, camisaescura... e jeans.Está armado e deve ser considerado perigoso.
It fell eight flights and landed at the feet of a woman walking by... who was contemplating a divorce.
Caiu do 8o. andar e aterrou diante de uma mulher que pensava no divórcio.
At the end of the eighth grade, every student had to take the Grade 8 Proficiency Assessme test.
No fim do 8o. ano, todos os alunos tinham de fazer... a Prova Final do 8o. ano.
We have survived on this island for 8O days.
" Sobrevivemos nesta ilha há 80 dias.
Back in the eighties the DCPAwas tasked with... creating a Crisis Relocation Plan...
Nos anos 8O o DCPA foi atarefado com... a criação de um Plano de Recolocação de Crise...
Interstate 80... mile after mile of straight road.
Interestadual 8O... milha após milha de estrada reta.
Meanwhile, we shall sing top hits from the'80s.
Enquanto isso, vamos cantar sucessos da década de 8o.
Which'80s, sir?
Qual década de 8o, senhor?
For me, there are only one'80s.
Para mim, só existe uma década de 8o.
I'm used to it.
Pessoal? 8o ano? Feliz aniversário, querida.
There's an explanation for all of it.
8o. Día - Segunda
8O pound.
80 libras.