92 Çeviri Portekizce
834 parallel translation
Class of'92.
Classe de 1892.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
When you saw him tonight, he was asking permission to turn 92 degrees south to Romilly to drop such a letter.
Quando o viu esta noite, ele estava a pedir permissão para virar 90º a sul, para Romilly, para largar uma carta.
When I was a high-school senior, an all-city tackle you ran 92 yards for a touchdown to beat Army.
No liceu, pertencia à equipa e tu marcaste um ponto que derrotou o Exército.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
- 92,000 square kilometers population 8,618,000.
92.000 quilómetros quadrados... população : 8.618.000.
That's nearly 92 million francs.
São quase 92 milhões de francos.
"We've covered another 92km."
"Percorre-mos 92 km a mais".
It was 92 degrees in Jamaica yesterday.
Estavam 33 ° C na Jamaica, ontem.
You know, they're in their 92nd hour, and starting to crack already.
Sabe, eles estão na sua 92ª hora, e já começam a ceder.
I would like to suggest that out of deference to the young lady whose presence is necessary as a witness, that the court omit reading of the charges and specifications in detail and simply cite the accused as charged with violation of the 92nd Article of War on both counts.
Gostava de sugerir que em referência à jovem senhora... de quem a presença é necessária como uma testemunha, que a corte omita a leitura das acusações e de especificações em detalhe... e cite simplesmente o acusado como culpado... por violação do 92º artigo de guerra em ambas as acusações.
The accused stands charged with violation of the 92nd Article of War on both counts.
As acusações passam para violação do 92º artigo de guerra em ambas.
I feel like I'm 92.
Sinto-me como se tivesse 92.
- Awareness on porn and fight blogs : 92 %.
Divulgação nos sites de sexo e de luta : - 92 %.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Flight 92, Transcontinental Airlines, now departing gate 7.
METS DE NOVA YORK VENCEM DOIS JOGOS SEGUIDOS PORTÕES 3 A 12 Vôo 92 da Transcontinental Airlines, embarque no portão 7.
Turn onto a heading of 0.92 degrees...
Dê uma volta de 0. 92 graus...
Last week, it cost me $ 18 to repair my couch slipcovers and $ 92 to replace my mother's broken vase.
Na semana passada, ele custou-me $ 18 para reparar o tecido do meu sofá... e $ 92 para substituir o vaso partido da minha mãe.
He's got 92 credit cards in his wallet.
Tem 92 cartões de crédito na carteira.
" for 92p and a bottle of bells whisky.
TONELADAS Produzido por lan MacNaughton por 92 pence e uma garrafa de uísque Bells.
Speed : 57 miles an hour.
Velocidade : 92 quilómetros por hora.
Isn't that right, Sir Robert?
- Na verdade, julgo que terá 1,92 m, não tem? Não é assim, Sir Robert?
I'll do what I like, because I'm 6 foot 5 and I eat punks like you for breakfast.
- Eu faço o que quiser porque tenho 1,92 m e como vadios como você ao pequeno-almoço.
Don't forget... I'm 6 foot 5.
Não se esqueça tenho 1,92 m.
The 92nd will advance!
O 92º regimento que avance!
Brucy has personally converted 92 people 25 inside the distance.
O Brucie já converteu pessoalmente 92 pessoas, 25 à distância.
In addition to 254 land-owning farmers there were 39 craftsmen, 92 landless peasants and 11 soldiers
Havia 254 latifundiários 39 artesãos, 92 granjeiros e 11 soldados arrendatários.
"produced by ian macnaughton " for 92p and a bottle of bells whisky.
Produzido por lan MacNaughton por 92 pence e uma garrafa de uísque Bells.
Unit 3, Baker 92.
Unidade 3, Baker 92.
She's only 92.
Tem só 92 anos...
It's 5 : 00, and the temperature is 92 degrees.
São 5 : 00, e a temperatura é de 33 graus.
Don't be a fool, Stephanie. 92,750 I said, and I'm not taking a penny less.
Não sejas tola, Stephanie. £ 92.750 e nem um tostão a menos.
They say you lost most of your jaw in the crash of'92.
- Dizem que perdeste a mandíbula no acidente do 92.
This is KKNG Stereo 92, KKNG, Oklahoma City.
Esta é a KKNG Estéreo 92, de Oklahoma.
- Six foot four.
- 1 m 92.
He should be on vector 92 : 4 :
Ele devia de estar no vector 92.4.
Sikto 92 :
Sikto 92.
- Roll 92 degrees, port yaw.
- Girar 92 graus, a bombordo.
I may be ninety-two,... but I'm sound in mind and body, in possession of all faculties... my brain is as alert and sharp as ever.
Sei que já estou com 92... mas estou saudável no corpo e mente, em posse de minhas faculdades...
There are some 92 chemically distinct kinds of atoms naturally found on Earth.
Existem 92 tipos quimicamente diferentes de átomos, que aparecem naturalmente na Terra.
Here we've represented all 92 of them.
Aqui estão representados todos os 92.
And uranium, the most complex is element 92.
E o urânio, o mais complexo, é o elemento 92.
Eight, oxygen, and so on. All the way to 92 protons in which case your name is uranium.
Oito, oxigénio, e por aí fora, até aos 92 protões, caso em que se chama urânio.
Beyond element 92, beyond uranium there are other elements. They don't occur naturally on the Earth.
Para além do elemento 92, o urânio, há outros elementos, que não aparecem naturalmente na Terra.
We got five perpetrators five kilos of pure heroin, suitcase full of money, 92,000 bucks.
Apanhámos cinco criminosos, cinco quilos de heroína pura, uma mala com 92 mil dólares.
- About 202lb.
- Uns 92 kg.
Weighing 202lb, the reigning heavyweight champion of the world, Rocky Balboa.
Pesando 92 kg, o campeão do mundo de pesados Rocky Balboa.
You went round in 92?
Ele recorre em 92! De verdade?
- impact in 93 seconds, 92, Captain, that's the source of the radio emissions.
Capitao, esta é a fonte das emissoes de rádio.
- How much time do we have?
- Impacto em 93 segundos... 92... - Quanto tempo nos resta?
92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99...
Noventa e sete, noventa e oito, noventa e nove. Traga aqui rapaz.