956 Çeviri Portekizce

That's a 1 956 Jaguar Roadster.

Aquilo é um Jaguar Roadster de 56.

That car he was push-starting? Registration expired in 1956.

O livrete do carro que estava a empurrar expirou em 1 956.

[Ted's Voice] " Twenty-third of August, 1 956.

" Vinte e três de agosto de 1956.

You may think this next stunt is impossible.

Você pode pensar que esta próxima sensação é impossível. 956

welcome member 1 956.

Bem-vindo, membro 1956.

21,956 days.

21 956 dias.

- 956 isn't 1000.

- Quase.

- And Hoynes has 956.

- E o Hoynes tem 956.

- He has 956 delegates.

- Tem 956 delegados.

Victor, 956.

Victor, 956.

Victor, 956, go.

Victor, 956, vai.

Executive 956, did you understand that transmission?

Executivo 956, compreendeu esta transmissão?

Well, I guess soon enough you'll have plenty of time to re-read the classics.

17,1 00 : 01 : 52,956 - - 00 : 01 : 55,514 Agora é a altura de correres

We transport money valuables and important in armored trucks and automatic weapons.

956.66 ) } Transportamos dinheiro e objetos de valor 938.68 ) } em camiões blindados 928 ) } e com armas automáticas.

How I can trust that a farmer which has been in the military... I can commit... one of the most dangerous jobs

922 ) } Só tenho uma questão... 950.691 ) } Como posso confiar que um agricultor sem experiência nesta área... 956.01 ) }... possa dar conta de um dos mais perigosos trabalhos de Metro Manila?

Fucking ex - cops.

956 ) } Malditos ex-policias.

Always ask them to new to tell you a joke.

956 ) } Ele pede sempre aos novos recrutas que lhe contem anedotas.

? Neither of the three women they are going to a job interview in a bar?

956 ) } Não ouviste aquela das três mulheres que vão a uma entrevista para trabalhar num bar?

- How did you get to go to the doctor?

956 ) } - Como conseguiste ir ao médico?

This is the only thing standing between your life and make the "Messenger" with your wife.

956.67 ) } Isso é que faz a diferença entre viveres ou eu fazer o papel de "Mensageiro" com a tua mulher.

You'll get used to them.

956 ) } Vais-te acostumar a estes tipos...

We should have resisted threats and defended the family.

956 ) } Nós devíamos ter resistido às ameaças e defender a família.

- Can we really live here?

956 ) } - Podemos mesmo viver aqui?

Delta 956.

Delta 956.

- 956.

956.