Adina Çeviri Portekizce
33 parallel translation
My name is Adina. What are you doing?
O que estás a fazer?
My name is Adina, and I like sports - - football mostly.
O meu nome é Adina, e gosto de desporto... principalmente futebol.
Adina.
Adina.
Adina, those are the worst ingrown hairs I've ever seen.
Adina, esses são os piores cabelos das pernas que eu já vi.
Adina, are you in there?
Adina, estás aí?
Adina, I really have to pee-pee.
Adina, realmente tenho que urinar.
Adina, catch!
Adina, apanha!
Adina, I'm open!
Adina, estou livre!
Adina!
Adina!
Yeah, Adina!
Sim, Adina!
Adina rules!
Adina manda!
We can't win without you, Adina.
Não podemos ganhar sem ti, Adina.
Daisy, Adina, and Roberta are going to disappear.
Daisy, Adina, e Roberta vão desaparecer.
- I think her name's Adina.
- Acho que se chama Adina.
- Adina.
- Adina.
Who's Adina?
Quem é a Adina?
Or Adina's husband.
Ou o marido da Adina.
Let's get a description of this Adina woman.
Vamos pedir uma descrição dessa Adina.
- Do you know a woman named Adina?
- Conhece uma mulher chamada Adina?
Her name's Adina Pappas.
Chama-se Adina Pappas.
I ran the credit card receipts from the bar... and I had Adina Pappas look at some mug shots.
Analisei os recibos dos cartões usados no bar, e pus a Adina a ver algumas fotos.
Get the photos of all the people that were stopped from the DMV... and show them to your friend Adina.
Arranja as fotos de todos os que foram abordados, e mostra-as à tua amiga Adina.
Your name, Damaris, your wife, Adina, your sons, Jaden and Allon.
O teu nome, Damaris, a esposa, Adina, os teus filhos, Jaden e Allon.
- Daniel and Adina.
- O Daniel e a Adina.
Adina. This is Hannah and Castiel.
Adina, apresento-te a Hannah e o Castiel.
Daniel and Adina.
- Tudo o que quiserem.
Daniel's death, that was unintentional, Adina.
A morte do Daniel não foi intencional, Adina.
Well this here is Adina.
Bem, esta é a Adina.
Adina Mandlová.
Adina Mandlová.
Dearest mother happy mother's day written and directed by Sarah Adina Smith
MÃE QUERIDA FELIZ DIA DA MÃE argumento e realização de SARAH ADINA SMITH
Adina.
O meu nome é Adina.
They must be found.
O Daniel e a Adina têm de ser encontrados.