Aine Çeviri Portekizce
10 parallel translation
- It's E / aine.
- É a Elaine!
NSAIDs for pain, R.I.C.E. and home?
AINE para a dor, descanso, gelo, elevação e alta?
I've given you the highest dosage of NSAIDs I can.
Já lhe dei a maior dose de AINE que podia dar.
I thought for Aine's sake that you'd want to keep her safe.
Eu pensei, por amor de Aine, que a irias manter em segurança.
There was nothing that Aine would not do for his baby brother.
Não havia nada que o Aine não faria pelo seu pequeno irmão.
You wish it was me that died that night instead of Aine, don't you?
Queria que tivesse sido eu naquela noite em vez do Aine, não queria?
Do you remember the summer you sent Aine, Arion and me to the Fort in Drey Wood?
Lembras do Verão em que o Aine, o Arion e eu fomos ao Forte da Floresta de Drey?
Aine and Arion can handle the silver hairs.
Aine e Arion podem lidar com os velhotes.
Our niece, Aine's daughter, is out there alone.
A nossa sobrinha, filha do Aine, está lá fora, sozinha.
I thought I could redeem myself for failing to protect Aine.
Pensava que me podia redimir por não ter protegido o Aine.