Alan harper Çeviri Portekizce
48 parallel translation
Yes, this is Alan Harper.
Sim, fala o Alan Harper.
Hey, Doug, it's Alan Harper.
Olá, Doug, é o Alan Harper.
Alan Harper for Laura Lang, please.
Espera. Alan Harper para falar com Laura Lang, por favor.
Oh, shame on you, Alan Harper.
Que vergonha, Alan Harper.
I'm Alan Harper.
Eu sou o Alan Harper.
How? She wants to buy a building and create the Alan Harper Healing Center.
Ela quer comprar um edifício e criar o Centro de Cura Alan Harper.
Why don't you just call it the Alan Harper House of Crap?
Porque não lhe chamas apenas Casa da Bosta Alan Harper?
To the Alan Harper Healing Center.
Ao Centro de Cura Alan Harper.
The chiropractic offices of Dr. Alan Harper.
O escritório quiroprático do Dr. Alan Harper.
One for Alan Harper and son and one for Charlie Harper and a cocktail waitress to be named later.
Um para Alan Harper e o filho o outro para Charlie Harper e uma empregada que depois dará o nome.
Alan Harper?
- Alan Harper?
The legendary lost wallet of Alan Harper.
A lendária carteira perdida de Alan Harper.
Now, if you'll excuse me, I'm going to go pick up my son and deliver this last drop of blood money to the former Mrs. Alan Harper and soon to be Mrs. Herb Melnick. May God have mercy on his soul.
Agora, se me dás licença, vou buscar o meu filho, e entregar este último dinheiro suado para a ex Sra. Alan Harper que logo será Sra. Herb Melnick, que Deus tenha piedade da sua alma!
Oh, alan harper, you animal!
Oh, Alan, você é um animal!
Oh, don't stop, alan harper!
Não pare, Alan Harper.
Oh, alan harper, I feel like a woman again!
Alan Harper, me sinto uma mulher de novo.
I'm alan harper, and I'm not having sex!
Sou Alan Harper, e não estou transando!
Who is Alan Harper?
Quem é Alan Harper?
That's easy. Alan Harper is an idiot.
Essa é fácil, Alan Harper é um idiota.
This is Alan Harper.
É o Alan Harper.
- How do I do that? Close your eyes and imagine a parallel world where there's an Alan Harper exactly like you.
Fecha os olhos e imagina um mundo paralelo onde há um Alan Harper exactamente como tu.
Look, there's two messages! Hi, I'm calling for Alan Harper.
Olha, há duas mensagens.
Alan Harper, D.I.C.
Alan Harper, P.A.U - De nada!
I got a package for Alan Harper.
Eu tenho um pacote para Alan Harper.
Um, Alan Harper.
Alan Harper.
I am in Alan Harper's house.
Estou na casa do Alan Harper.
You're a good guy, Alan Harper.
És uma boa pessoa, Alan Harper.
There are quite a few ladies out there currently reflecting on how much they miss Alan Harper.
Existem por aí algumas mulheres a reflectir sobre o quanto sentem a falta do Alan Harper.
I will show'em all. They won't have Alan Harper to kick around anymore.
Já não vão ter o Alan Harper para espezinhar quando lhes apetece.
Ooh, you rascal!
- Seu malandro! - Sou o Alan Harper.
Listen, Alan Harper, I keep some nice wines in my storage unit.
Escuta, Alan Harper, tenho vinhos muito bons no meu depósito.
Alan Harper, [unclear] Justice.
Alan Harper, Departamento de Justiça.
Alan Harper.
Alan Harper.
Oh, and keep in mind, Alan Harper's already taken.
Lembrar que Alan Harper já existe.
But you can, because you're Alan Harper, billionaire.
Mas tu és o Alan Harper, o bilionário.
And Alan Harper did not become a billionaire by taking unnecessary risks.
Alan Harper não ficou bilionário ao correr riscos desnecessários.
When a woman dumps you, who picks up the pieces? Alan Harper.
Adeusinho!
"Look at me, I'm eating soup " and wearing a sweater while I bang the memory of Alan Harper out of this woman's mind. "
"Olhem para mim, estou a comer sopa e com uma blusa vestida enquanto faço esta mulher esquecer o Alan Harper".
I call it the Alan Harper Plan.
É o que eu chamo o "Plano Alan Harper".
I am Dr. Alan Harper.
Eu sou o Dr. Alan Harper.
Alan Harper's brother.
O irmão do Alan Harper.
There's another Alan J. Harper.
Há outro Alan J. Harper.
Alan J Harper.
Alan J. Harper!
Alan harper!
Alan Harper!
Scoff if you like, but that woman is entranced by the enigma that is Alan Jerome Harper.
Pode gozar há vontade, mas esta mulher está em transe pelo enigma que é : "Alan Jerome Harper".
♪ Men. ♪
Golfinhos têm doenças, Jake. Alan Harper, P.A.U
Charlie Harper. Alan's brother.
Na verdade, ficará surpreso em saber que a Kendra é um negão de 62 anos.
Uh, I'm Alan Harper.
- Veronica Hastings.